แหวนฟิชเชอร์แมน ซึ่งมีตราประทับประจำพระองค์ของสันตะปาปา
จะต้องถูกทำลายทันทีที่ พระสันตะปาปาสิ้นพระชนม์
ที่ประทับของพระสันตะปาปา จะถูกปิดเพื่อเป็นเวลาไว้ทุกข์ 9 วัน
ช่วงที่รู้จักกันว่า "เซเด วาคานเท" ช่วงเวลาที่บัลลังก์ของพระพระสันตะปาปาว่างเปล่า
ในช่วงหลายวัน ผู้นำศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก จากทั่วทุกมุมโลก จะพากันเดินทางมาที่กรุงโรม
ตกใจกับการสิ้นพระชนม์ อย่างกะทันหันของพระพระสันตะปาปา ผู้ซึ่งมีมุมมองกว้างไกล และ เป็นที่รัก
วันนี้ ที่จัตุรัสเซนต์ปีเตอร์.......
มีการสวดภาวนา เพื่อให้มีผู้นำ ผู้ซึ่งจะสามารถรวบรวมคริสตจักร
ที่ถูกขับเคลื่อน โดยความเปลี่ยนแปลง และการสืบทอดในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
เมื่อร่างของพระสันตะปาปาเคลื่อนผ่านไป....
เราจะเห็น ผู้สวดอ้อนวอนทั้งหลาย ได้พบกับพระคาร์ดินัล
ผู้ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบ และกำลังถูกพิจารณาให้เป็น ผู้สืบทอดตำแหน่ง พระสันตะปาปา
เมื่อสิ้นสุดช่วงเวลาการไว้ทุกข์...
เหล่าพระคาร์ดินัลจะขังตัวเอง ภายในวิหารน้อยซิสทีน เพื่อประชุมลับคณะสงฆ์
ขั้นตอนซึ่งเหล่าสงฆ์จะทำการคัดเลือกผู้นำคนใหม่...
ของโลกคาทอลิก กว่าพันล้านคน
ที่กำลังพบกับเส้นทางตัดผ่าน
ของธรรมเนียมปฏิบัติแบบโบราณ ที่กำลังถูกคุกคามโดยโลกสมัยใหม่
โปรดฟังทางนี้ ตู้ควบคุมกำลังออนไลน์
เรากำลังเพิ่มกำลัง
โปรดฟังทางนี้ บุคคลากรประเภทที่ 1
ห้ามเข้าบริเวณเชื่อมต่อในขณะนี้
คุณล็อคทางเข้าหมดแล้วค่ะ ฟิลิป
คุณกลัวเพราะคุณทุ่มหมดตัว ตัวเร่งไม่น่าจะทำให้เกิด ปฏิสสาร (สารที่มีประจุไฟฟ้าตรงกันข้าม)
แค่ 3 กระบอกสูบที่อยู่ภายใต้การรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวด ฉันแค่ขอให้คุณรอหน่อยค่ะ
เรารออีกไม่ได้แล้ว ปฎิสสารเพิ่งจะเริ่มขึ้น เรายังเข้าไปได้อย่างสบายนะ
ลองฟังนะคะ ถึงแม้จะตรวจตราอย่างดี เราก็อาจจะไม่พร้อม
เรียกผู้อำนวยการมา แล้วก็หยุดซะค่ะ
บริเวณใต้ดินของแอทลาส ขณะนี้ห้ามเข้าในห้องนิรภัย
วิตตอเรีย วิตตอเรีย....
ขณะนี้กำลังโหลดอนุภาคโปรตอน
นี่จะระเบิดพวกเราไปอีกด้านเลยนะ ได้โปรดเถอะ
เพิ่มกำลังบนแม่เหล็ก แอล เเอช ซี
ขั้นตอน ไอออน ในอีก 4, 3, 2...
เริ่มลำดับการปะทะ
วิตตอเรีย ฟิลิป เขาต้องการอะไร?
เขากำลังจะแย่ค่ะ เราควรจะยังคอยต่อไป คุณคิดว่ายังไงคะ?
ถ้าไม่ทำตอนนี้ ก็ไม่อีกแล้ว
ความคงที่ของลำแสงดี ประจำที่ได้
แอทลาส และ ซีเอ็มเอส ตรวจสอบแล้ว
ตั้งค่าตัวลั่นไกแล้ว การปะทะใกล้เข้ามาแล้ว
หวังว่าพวกที่รับผิดชอบไอออนหนักไม่ทำพลาดนะ
จอสะท้อนแสง ทำงานได้
บีไลน์ ไม่มีข้อจำกัด
เริ่มจับลำแสง
เร่งลำแสงได้
ขั้นที่ 1 เริ่มได้
แม่เหล็กเต็มสนาม
ค่า พี สุดท้ายยังสูงอยู่
เรากำลังขึ้นไปที่แสงสะท้อนระดับ 10 ถึง 34
ยิงอนุภาคลำแสง
เริ่มฟิวชั่น เรากลับมาออนไลน์
การรวมตัวอาจจะมีได้ตลอดเวลา
อนุภาคกำลังโคจร
การปะทะ ถูกแก้ไข และกำลังทำงานอยู่
แอลเอชซี กำลังยิงอนุภาคโปรตอน ลำแสง 1
ล็อคระบบตอบกลับ
อนุภาคที่ 99% ของความเร็วแสง
ปะทะลำแสงคงที่
เริ่มยิง
เราได้รับสัญญาณบนจอสะท้อนแสง
มีเหตุการณ์เกิดขึ้นแล้ว
อนุภาคโปรตอนกำลังเคลื่อนที่
เราสร้าง ปฎิสสาร ขึ้นมาแล้ว
อะไรที่ไม่รู้จักถูกสร้างขึ้นมา
ซิลวาโน เราทำสำเร็จแล้วค่ะ
ตอนนี้เราอยู่ในหัตถ์ของพระเจ้าแล้ว วิตตอเรีย
ฉันกำลังจะไปค่ะ
ซิลวาโน?
โอ พระเจ้า
ช่วยด้วยค่ะ! ไอโอโต! ไอโอโต!
- การว่ายน้ำอาจจะช่วยอาการเจ็ทแล็ก ได้นะครับ - ขอโทษนะครับ?
ช่วยเรื่องถุงใต้ตา ตอนนี้มันตีห้า
และคุณมาจากวาติกัน
กางเขนใต้มงกุฎ
สัญลักษณ์ของ พระสันตะปาปา
คลอดิโอ วิเซนเซ ตำรวจวาติกัน
ตำรวจวาติกันเหรอครับ?
ผมกำลังรอ จดหมายอย่างอื่นอยู่
ผมทำหนังสือขออนุญาตเข้าใช้หอสมุดที่นั่น
คุณควรจะอยู่ที่โรมไม่ใช่เหรอครับ?
นี่เป็นช่วงเวลาที่พวกคุณกำลังยุ่งๆอยู่ ไม่ใช่เหรอครับ?
จริงๆแล้ว ผมไปที่นิวยอร์ก มา
รายละเอียดที่ยูเอ็น ผมได้รับโทรศัพท์กลางดึก
"หาตัว ศาสตราจารย์ โรเบิร์ต แลงดอน เรื่องด่วนมาก"
พวกเขาบอกว่าให้คุณดูนี่หน่อยครับ
- อิลลูมินาติ? พวกเขาหายไปเป็นร้อยๆปีแล้ว - ใช่เหรอครับ?
ดูนั่นอีกทีสิครับ มันเป็นการสลับอักษร เป็นภาพเดียวกัน แค่ กลับหน้า กลับหลัง
นี่ไง เหมือนกับสัญลักษณ์ หยิน หยาง
หรือ สวัสดิกะ แต่...นั่นเป็นคำนะ
สัญลักษณ์เกี่ยวกับการสลับอักษร แบบอิลลูมินาติ เป็นเรื่องลึกลับมากว่า 400 ปี
ในศตวรรษที่ 16 ศิลปินบางคนได้สร้างมันขึ้นมา เพื่อเป็นการสรรเสริญ กาลิเลโอ ผู้ซึ่งชื่นชอบในความสมมาตร
มันถูกเปิดเผย เมื่อพวกอิลลูมินาติ รวบรวมอำนาจไว้ด้วยกันมากพอ
ที่จะเปลี่ยนโฉมหน้าใหม่ และทำตามเป้าหมาย
ผมเขียนหนังสือเกี่ยวกับเรื่องนี้ไว้
ซึ่งก็เป็นเหตุผลว่าทำไมคุณมาที่นี่ไงครับ
- "ศิลปะของ อิลลูมินาติ" โดย โรเบิร๋ต แลงดอน - เล่ม 1
ผมไม่สามารถเขียนเล่ม 2 ได้จบสักที เพราะ ผมไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าหอสมุดของคุณ
เยี่ยมมาก คล้ายกันเลย
ใครบางคนกำลังพยายามทำให้คุณเชื่อว่า อิลลูมินาติกำลังกลับมาที่ กรุงโรม
ทันทีหลังการสิ้นพระชนม์ ของพระสันตะปาปา
พระคาร์ดินัล ทั้ง 4 ถูกลักพาตัวไปจากที่พักภายในวาติกัน ช่วงเวลาระหว่าง ตี 3 ถึง ตี 5 เช้านี้
ไม่นานหลังจากเอกสารนี้ถูกส่งไปที่ สำนักงานราชองครักษ์สวิส
พร้อมกับคำขู่....
ว่าพระคาร์ดินัล จะถูกสังหารอย่างเปิดเผย
ทีละ 1 รูป ทุก 1 ชั่วโมง เริ่มตั้งแต่ 2 ทุ่มคืนนี้ที่กรุงโรม
การประชุมลับเลือกพระสันตะปาปา?
ควรต้องเริ่มวันนี้ แต่เราได้เลื่อนออกไปอีก 2-3 ชั่วโมง
ด้วยเหตุผล เรื่องการป่วย
ไม่มีใครสงสัย....ยังน่ะครับ
แล้วคุณต้องการให้ผมทำอะไรครับ?
พวกอาชญากร ที่ส่งเอกสารนี้มา ตั้งใจให้มันเป็นการยั่วยุ ปลุกปั่น
แต่ ร้อยเอก โอลิเวตติ คิดว่าคุณน่าจะใช้เอกสารนี้ หาตัวอาชญากร....
บางทีเราอาจจะหยุดเรื่องน่ารังเกียจนี้ได้
ทำไมต้องเป็นผม?
ความเชี่ยวชาญ ความรู้ของคุณ ครับ
เรื่องที่คุณไปข้องแวะกับคริสตจักร เมื่อเร็วๆนี้
ที่เราจะเรียกว่า...เรื่องลึกลับ
ผมไม่คิดว่าเรื่องนั้น ทำให้ผมเป็นที่รักของ วาติกัน สักเท่าไรหรอกนะครับ
โอ ไม่หรอกครับ
แต่มันทำให้คุณเป็น.... ต้องใช้คำว่าอะไรนะที่จะพูดว่า...
น่าเกรงขาม?
น่าเกรงขาม เหรอ?
เครื่องบินของ วาติกัน กำลังรออยู่ ห่างจากที่ไปประมาณ 20 นาทีครับ
คุณจะไปกับผมไหมครับ?
ศ.แลงดอน
คุณใช้เวลาทั้งชีวิต ตามหาสัญลักษณ์ แบบที่คุณถืออยู่ในมือ
เราจะแกล้งทำเป็นว่า คุณจะไม่ไปกับผม อีกนานแค่ไหนเหรอครับ?
ถ้าอิลลูมินาติ กลับมา และอยู่ที่กรุงโรม
เราจะตามล่าพวกเขา แล้วก็ฆ่าทิ้งซะ
อิลลูมินาติ ไม่ใช้ความรุนแรง มาตั้งแต่ ศตวรรษที่ 17
ชื่อของพวกเขาหมายถึง " ผู้ให้แสงสว่าง " พวกเขาเป็น นักฟิสิกส์ นักคณิตศาสตร์ และนักดาราศาสตร์
พวกเขาตระหนักถึง สิ่งที่คริสตจักรสอนผิดๆ
และพวกเขาอุทิศตนให้แก่ ความจริงทางวิทยาศาสตร์
แต่ทางวาติกันไม่ชอบอะไรแบบนั้น ดังนั้น ทางคริสตจักรได้เริ่ม... คุณจะพูดว่ายังไงนะ?
โอ ตามล่า แล้วก็ฆ่าเขา งั้นเหรอ
บีบให้พวกเขาต้องซ่อนตัว
เข้าสู่สมาคมลับ?
- ศ.แลงดอน ครับ - ครับ? - ยินดีต้อนรับสู่ กรุงวาติกันครับ
แอร์เนสโต โอลิเวตติ ผู้บังคับการสอบสวน ของสำนักงานตำรวจวาติกัน ครับ
ยินดีที่ได้รู้จักครับ
ทางนี้ครับ เราจะไปที่สำนักงานใหญ่ของ องครักษ์สวิส ครับ
- ผมคิดว่าคุณเป็นองครักษ์สวิส เสียอีกครับ - ไม่ใช่ครับ เออ เป็นทหารที่ทำหน้าที่แบบตำรวจ
เรารับผิดชอบทุกเรื่อง หลังกำแพงของวาติกัน
ยกเว้นเรื่องการรักษาความปลอดภัย ของพระสันตะปาปา
- อ้อ -...แล้วก็ พระราชวังที่พักของพระองค์ ... นี่คือ องครักษ์สวิส
ตำรวจของกรุงโรมก็อยู่ที่นี่ด้วย เพื่อให้คำแนะนำ
ดังนั้น ในแง่ขอบเขตอำนาจ แล้วนี่คือ....
ฝันร้ายชัดๆ
- โอ ใช่สิ การตอน ที่ยิ่งใหญ่ของ โปป ปิอุส ที่ 9 - ขอโทษนะครับ?
ปี ค.ศ. 1857 โปป ปิอุส ที่ 9 รู้สึกว่า ส่วนที่เป็นชายทำให้เกิดกามตัณหา
ดังนั้น เขาเลยเอาค้อน กับสิ่ว ออกมา แล้วก็ จัดการตอนพวกรูปปั้นพวกนี้
ปูนปลาสเตอร์รูปใบไม้นี่ ถูกเพิ่มเข้ามาตอนหลังนี่เอง
คุณเป็นพวก ต่อต้านคาทอลิก หรือเปล่าครับ ศ.แลงดอน?
เปล่าครับ ผมเป็นพวกต่อต้าน การทำลายทรัพย์สิน และวัฒนธรรม ของผู้อื่น
ผมต้องขอให้คุณระวังน้ำเสียงของคุณที่นี่นะครับ
องครักษ์สวิส เป็นแค่ชื่อที่ใช้เรียก มันไม่ใช่วิชาชีพ....
และก็สนับสนุนการพิจารณาคดีทางแพ่ง
ผู้บัญชาการ ริคเตอร์ หัวหน้าองครักษ์ เป็นคนที่เลื่อมใสศาสนาอย่างลึกซึ้ง
เขาเป็นผู้ที่ใกล้ชิดกับ โปป องค์ล่าสุดที่เพิ่งเสียชีวิต เข้าใจใช่ไหมครับ?
เอางี้ ผมไม่ได้ศึกษาสัญลักษณ์พวกนี้มา เพราะผมคิดว่ามันไม่สำคัญ
พิธีกรรม ประเพณี แต่งแต้มชีวิตของพวกเรา
- ผมแค่หวังว่าผมสามารถช่วยได้แค่นั้นครับ - ผมก็หวังเช่นนั้นครับ
เชิญคุณมานี่ เป็นความคิดผมเอง
โปรดรอที่นี่ก่อนครับ
ผู้บัญชาการ? ผู้บัญชาการริคเตอร์เหรอครับ?
ดร.เวตรา ครับ?
ผมคือ ผู้บัญชาการริคเตอร์ ผู้อำนวยการหน่วยองครักษ์สวิส ขอบคุณที่มาครับ
โอ ศ.แลงดอน
โล่งใจจัง นักสัญลักษณ์วิทยา อยู่ที่นี่ด้วย ทางนี้ครับ คุณเวตรา
สถานการณ์เปลี่ยนไปแล้ว
เราได้รับคำขู่จากคนลักพาตัวอีก
มีกล่องถูกขโมยไปจากห้องทดลอง ราวๆเที่ยงเมื่อวานนี้ค่ะ
คนที่เข้ามาได้ฆ่า เพื่อนร่วมงานวิจัยของดิฉันที่ชื่อ ซิลวาโน แปนติโวลิโอ
แล้วก็ตัดอวัยวะของเขา เพื่อจะใช้ผ่านระบบรักษาความปลอดภัย
ระบบของเราใช้เครื่องอ่านม่านตาค่ะ
พวกเขาเลยควักลูกตาเขาออกมา
นั่นใช่กล่องที่ถูกขโมยหรือเปล่าครับ คุณเวตรา
- กล้องนั่นอยู่ตรงไหนคะ เบอร์ 86 น่ะ? - มันไร้สายครับ
มันก็ถูกขโมยไปเหมือนกัน กล้องนี้มันเลยอาจจะอยู่ตรงไหนก็ได้ ภายในกำแพงวาติกัน
กล่องนั่นมีสารที่ติดไฟได้อย่างรวดเร็วรุนแรง เรียกว่า ปฎิสสาร
เราจะต้องหามันให้เจอเดี๋ยวนี้ เราต้องอพยพ กรุงวาติกัน
ผมค่อนข้างคุ้นเคยกับ การวางเพลิง ครับคุณเวตรา
ผมไม่เคยได้ยินว่า ปฎิสสารจะเอามาใช้ทำอะไรอย่างนั้น
คือ มันไม่เคยผลิตออกมาในปริมาณที่มากมาก่อนน่ะค่ะ
มันเป็นแนวทาง ในการศึกษาเรื่องกำเนิดจักรวาล
เราพยายามที่จะแยก สิ่งที่บางคนเรียกมันว่า อนุภาคแห่งพระเจ้า
- แต่มีสิ่งที่เกี่ยวข้องกับพลังงานหลายอย่าง งานวิจัย.... - อนุภาคแห่งพระเจ้า เหรอ?
คุณจะเรียกมันว่าอะไรก็ไม่สำคัญหรอกค่ะ
มันเป็นอะไรที่ทำให้ทุกสิ่งรวมกัน สิ่งที่ถ้าไม่มี ก็ไม่มีพวกเรา
- คุณกำลังพูดถึงช่วงเวลาของการสร้างโลก - ใช่ค่ะ แนวนั้น
ปฎิสสารถูกพักไว้ที่นั่น
ในเปลือกหุ้มนาโนสุญญากาศ มีอิเล็กโทรแมกเนททั้งสองปลาย
แต่ถ้ามันถูกนำออกมาจากที่พักเก็บ แล้วเอามาสัมผัส กับสสาร ซึ่งก็คือ กับก้นของกล่อง
ทั้งสองอย่างจะทำลายล้าง กันและกันอย่างรุนแรง
- อะไรที่อาจจะทำให้มันออกมาจากที่พักเก็บมันได้ครับ? - เมื่อแบตเตอรี่หมดค่ะ
ซึ่งจะเป็นช่วงก่อนเที่ยงคืน
การทำลายล้างแบบไหนครับ? รุนแรงแค่ไหน?
จะเป็นความหายนะที่ร้ายแรงค่ะ
เทียบเท่ากับระเบิด 5 พันตัน
กรุงวาติกันจะถูกกลืนไปกับแสง
นั่นเป็นคำเดียวกันกับ ที่พวกลักพาตัวใช้เลย
เราจะทำลายเสาหลักทั้ง 4 ของพวกแก
เราจะประทับตราให้กับพวกพระคาร์ดินัล และ บูชายัญพวกเขาบนแท่นพิธีของวิทยาศาสตร์
แล้วก็ล่มคริสตจักร ใส่ลงบนพวกแก
กรุงวาติกันจะถูกกลืนไปกับแสง
ดวงดาวส่องแสงที่ปลายเส้นทางแห่งแสงสว่าง
มันเป็นคำขู่แต่โบราณของ พวกอิลลูมินาติ การทำลายกรุงวาติกันโดยแสง
เสาหลักทั้ง 4 มีพระคาร์ดินัลที่ถูกลักพาตัว
คุณไม่ได้บอกผมว่าพระคาร์ดินัลพวกนี้ เป็นพวกที่ถูกเสนอชื่อเป็น โปป คนใหม่
เล่นเทปอีกทีสิครับ
เราจะทำลายเสาหลักทั้ง 4 ของพวกแก
เราจะประทับตราให้กับพวกพระคาร์ดินัล.....
เดี๋ยว หยุดก่อน หยุด
ประทับตราพวกเขาเหรอ?
นั่นก็เป็นตำนานอีกอัน ของอิลลูมินาติ
ตำนานนี้บอกว่ามีทั้งหมด 5 ตราประทับ
มีการสลับอักษรของแต่ละคน
4 อย่างแรกเป็นธาตุทั้ง 4 ของวิทยาศาสตร์
ดิน อากาศ ไฟ และน้ำ
อย่างที่ 5 เป็นอะไรที่ยังลึกลับ
อาจจะเป็นไอ้นี่แหละ
คุณบอกว่า พวกพระจะถูกสังหารโดยเปิดเผย
ใช่ครับ การล้างแค้น ลา เพอร์กา การล้างบาป?
ลา เพอร์กา เหรอ?
อี๋ พวกคุณไม่เคยอ่านประวัติศาสตร์ เลยใช่ไหมเนี่ยะ?
ปี 1668 คริสตจักรจับตัวนักวิทยาศาสตร์ อิลลูมินาติ 4 คน
และประทับตราบนหน้าอกของแต่ละคน เป็นสัญลักษณ์รูปไม้กางเขน
เพื่อจะชำระล้างบาป และสังหารพวกเขา
แล้วก็โยนร่างลงบนถนน
เพื่อเป็นการเตือนคนอื่นๆ ให้หยุดตั้งคำถาม
คริสตจักรตั้งกฎเรื่องวิทยาศาสตร์ ใช้ความรุนแรงกับพวกเขา
การล้างบาปครั้งนั้นทำให้เกิด พวกอิลลูมินาติ ที่ใช้ความรุนแรงป่าเถื่อน
พวกที่ยึดเรื่อง....การแก้แค้น
และดูสิว่าในที่สุดพวกเขาทำทำยังไง ใช้ปฎิสสาร
ใช้เทคโนโลยีทำลายคริสตจักรซะ วิทยาศาสตร์ทำให้ศาสนาหายไป
ยังมีอีกไหมเนี่ยะ?
...และบูชายัญพวกเขาบนแท่นบูชาวิทยาศาสตร์
แล้วก็ล้มคริสตจักรใส่ลงบนพวกแก
กรุงวาติกันจะถูกกลืนไปกับแสง
ดวงดาวส่องแสงที่ปลายเส้นทางแห่งแสงสว่าง
เส้นทางแห่งแสงสว่าง?
ผมต้องใช้หอสมุดของวาติกันครับ
ศาสตราจารย์ครับ ผมไม่คิดว่านี่เป็นเวลาที่เหมาะนะครับ.....
คำขอของคุณถูกปฎิเสธมา 7 ครั้งแล้ว
ไม่ ไม่นะครับ นี่ไม่เกี่ยวกับงานเขียนของผม เส้นทางแห่งแสงสว่าง
คือทางลับไปสู่กรุงโรม ซึ่งจะนำไปสู่วิหารของแสงสว่าง
สถานที่ซึ่งพวกอิลลูมินาติ ใช้พบกันอย่างลับๆ
ถ้าผมสามารถหา " เซก์เนียว" สัญลักษณ์ซึ่งบอกจุดเริ่มของเส้นทางนั้น
พร้อมกับ วิหารทั้ง 4 มันอาจจะเป็นที่เขาตั้งใจจะสังหารพวกพระคาร์ดินัลก็ได้
1 รูป ทุก 1 ชั่วโมง เริ่มที่ 2,3, 4 และ 5 ทุ่ม แล้วอุปกรณ์นั่นจะระเบิดราวๆเที่ยงคืน
ถ้าเราสามารถหาวิหารที่ 1 พบ และไปถึงก่อนที่เขาจะ....
เราอาจจะหยุดมันได้
แต่ผมไม่สามารถหาจุดเริ่มต้นของเส้นทางได้ จนกว่าผมจะได้ใช้หอสมุด
ผมก็อยากช่วยนะ.....
แต่การเข้าใช้หอสมุดทำได้ทางเดียว โดยการประกาศคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษร
จากภัณฑารักษ์ของ คณะกรรมการหอสมุดวาติกัน
หรือ โดยคำสั่งของพระสันตะปาปา
ใช่ครับ แต่คุณคงได้ยินมาว่า พระสันตะปาปาสิ้นพระชนม์แล้ว
แล้ว ท่าน คาเมร์เลนโก ล่ะครับ?
ท่านคาเมร์เลนโก เป็นแค่นักบวชธรรมดาที่นี่ เป็นเสนาบดีของโปปองค์ก่อน
แล้วอำนาจของโปปไม่ตกอยู่กับเขาเหรอ ในช่วง เซเด วาคานเท เนี่ย?
เพื่อนเอ๋ย คุณเรียกผมมานะ
พระสันตะปาปา เคยบอกพ่อครั้งนึงว่า
โปป ก็เป็นคนธรรมดา ต้องชั่งใจเลือก ระหว่างโลกแห่งความจริง กับสิ่งศักดิ์สิทธิ์
มันเหมือนกับว่าโลกแห่งความจริงอยู่กับเราคืนนี้
พ่อคุ้นเคยกับกฎของอิลลูมินาติ กับตำนานเรื่องการประทับตรา
การชำระล้างบาปครั้งนั้น เป็นรอยเปื้อนในประวัติศาสตร์ของคริสตจักร
พ่อไม่แปลกใจที่ผีพวกนั้น กลับมาหลอกหลอนพวกเรา
ผู้บัญชาการครับ คุณเริ่มค้นหาวัตถุระเบิดนี่หรือยังครับ?
ครับ แต่มันอาจจะอยู่ตรงไหนก็ได้
สิ่งที่ผมคำนึงถึงเป็นอันดับแรกคือ ความปลอดภัยของพระคาร์ดินัล
วิหารน้อยซิสทีน เป็นป้อมปราการ
ตราบเท่าที่พระคาร์ดินัลอยู่ที่ที่ประชุมลับ คุณก็ไม่ต้องห่วงเรื่องความปลอดภัย
ทุ่มกำลังคนของคุณเท่าที่มี
ท่านครับ ถ้าท่านกำลังจะแนะนำ ให้ค้นทั้งกรุงวาติกันด้วยตาเปล่าละก็
- ผมจะบอกท่านนะ - ท่านผู้บัญชาการครับ - ผมไม่มีคน
ถึงแม้ว่าพ่อจะไม่ใช่ พระสันตะปาปา
เมื่อคุณกล่าวถึงพ่อ คุณกำลังกล่าวถึงที่นี่ คุณเข้าใจไหมครับ?
- ครับ ท่าน - ดีครับ
คุณบอกว่ามีภาพอยู่บนจอของกล้องวงจรปิด ซึ่งแสงของกล้องมาจากแสงไฟ
พ่ออาจจะขอแนะนำให้ลองตัดไฟฟ้า ในกรุงวาติกันบางส่วนได้ไหม?
เมื่อภาพบนจอมืดลง คุณก็จะพอคิดออกมากขึ้น ว่ากล้องอยู่ที่ไหน
ดร.เวตรา ครับ นอกจากตัวคุณ และเพื่อนร่วมวิจัยของคุณแล้ว....
มีใครอื่นอีกไหมที่รู้เรื่อง โครงการปฎิสสารนี่?
ไม่มีใครอื่นค่ะ นอกจากทีมวิจัย
โครงการนี้ลับสุดยอดค่ะ
แต่ซิลวาโนเก็บบันทึกอย่างละเอียด ถ้าเขาบอกคนอื่น.....
เกี่ยวกับเรื่องที่เราทำอยู่ เขาก็จะต้องจดบันทึกไว้ค่ะ
แล้วคุณมีบันทึกนั่นไหมครับ?
ฉันสามารถเอามันขึ้นเครื่องจาก เจนีวา มาที่นี่ภายใน 1 ชั่วโมงค่ะ
โปรดนำมานะครับ
ศ.แลงดอน ครับ
คุณแลงดอน ครับ
คุณพูดถูกเรื่องที่พ่ออาจจะอนุญาต ให้คุณใช้หอสมุดได้
ขอบคุณครับ
พ่อบอกว่าคุณพูดถูกที่ว่าพ่ออาจจะอนุญาต แต่ไม่ได้บอกว่าจะอนุญาตนะ
หลักเกณฑ์ กฎระเบียบของศาสนาคริสต์ ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดอยู่ในหอสมุดนั่น
การให้คุณเข้ามาพัวพันกับคริสตจักร....
มีคำถามหนึ่ง ที่พ่ออยากถามคุณก่อน ณ ที่นี้ ที่สำนักงานขององค์สันตะปาปา
คุณเชื่อในพระเจ้าไหมครับ?
พ่อครับ ผมแค่เชื่อว่าศาสนา....
พ่อไม่ได้ถามคุณว่า คุณเชื่อสิ่งที่คนพูดถึง เกี่ยวกับพระเจ้าหรือไม่
พ่อถามว่าคุณเชื่อในพระเจ้าไหม?
ผมเป็นนักวิชาการครับ
ความคิดในใจของผมบอกว่า ผมจะไม่มีวันเข้าใจพระเจ้า
แล้วหัวใจของคุณล่ะ?
บอกผมเถอะว่าผมไม่ควร
ศรัทธาเป็นของขวัญที่ผมได้รับ
จงทะนุถนอมสมบัติของเรา
- หอสมุดอยู่ทางนี้ครับ - ศ.แลงดอน คะ?
ถ้าเส้นทางนี้ สามารถนำไปสู่วิหารแห่งแสงสว่างได้.......
นั่นก็อาจจะเป็นที่ที่พวกเขาซ่อนปฎิสสารไว้นะคะ
ดวงดาวส่องแสงที่สุดปลายเส้นทาง ผมก็คิดอย่างนั้นเหมือนกันครับ
ไปตามเส้นทาง แล้วเราอาจจะเจอกล่องนั่นตรงสุดทางก็ได้
คุณยกเลิกการทำงานของมันได้ไหมครับ?
ฉันสามารถเปลี่ยนแบตเตอรี่ได้ ตราบใดที่แบตเตอรี่ยังมีเวลาเหลือมากกว่า 5 นาที
นั่นแปลว่าเรามีเวลาอีก 24 ชั่วโมง เพื่อจะนำมันกลับไปที่ สถาบันเซิร์น อย่างปลอดภัย
- โรเบิร์ต แลงดอน ครับ - วิตตอเรีย เวตรา ค่ะ
คุณเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านสัญลักษณ์จริงๆเหรอคะ หรือว่าเขาแกล้งล้อคุณ?
ครับ ทั้ง 2 อย่างแหละ คุณเป็นนักฟิสิกส์เหรอครับ?
- ฟิสิกส์ที่เกี่ยวพันกับชีวิต เชื่อมโยงระหว่างระบบของชีวิต? - โอเค
โครงการของคุณ...มันไปในแนวการวิจัยด้านพลังงานหรือครับ?
ในที่สุดแล้ว ก็ใช่ค่ะ
ปฎิสสาร 1 แพ็ค สามารถให้พลังงานแก่เมืองทั้งเมืองได้เดือนนึงค่ะ
หรือสำหรับคืนนี้ ฉันคิดว่า ทำลายได้ทั้งเมือง
- เรากำลังจะหาอะไรที่หอสมุดคะ? - งานเขียนชิ้นที่ถูกห้ามของกาลิเลโอครับ
- กาลิเลโอเป็นพวกอิลลูมินาติเหรอคะ? -ครับ แล้วก็เป็น คาทอลิกที่เชื่อฟังมาก
ใครจะไปคิดว่าคริสตจักร กับวิทยาศาสตร์ เป็นศัตรูกัน....
แค่ต่างภาษา แต่บอกเล่าเรื่องราวเดียวกัน
ใครที่มีความคิดในใจเหมือนกัน สามารถพบกับ วิหารแห่งแสงสว่าง
แต่เขาไม่สามารถประกาศสถานที่ได้เป๊ะๆ เขาก็เลยสร้างรหัสเส้นทางขึ้นมา
คุณริคเตอร์เริ่มปิดไฟฟ้าบางส่วนแล้วล่ะ
ไม่นานเดี๋ยวไฟคงจะมา
ต่อมา นายใหญ่ของอิลลูมินาติ ที่ไม่ทราบว่าเป็นใคร ได้สลักรูปปั้นขึ้นมา 4 อัน
รุปปั้นแต่ละอันเป็นการสรรเสริญบวงสรวงต่อ แต่ละธาตุพื้นฐาน
ดิน อากาศ ไฟ น้ำ
รูปปั้นถูกวางในที่สาธารณะ ในวิหาร ทั่วกรุงโรม
รูปปั้นแต่ละอันจะมีเบาะแส ที่ชี้ไปหาเบาะแสอันถัดไป
และที่สุดท้ายของเส้นทางคือ วิหารแห่งแสงสว่าง
ถ้าคุณสามารถหาพบ คุณก็เป็นหนึ่งในพวกเขา
อะไรทำให้คุณคิดว่า เขาจะสังหาร พระคาร์ดินัลในวิหารครับ?
พวกอิลลูมินาติ เรียกวิหารทั้ง 4 ด้วยชื่อพิเศษ "ลาลตาเร เดอ ลา ซิเอนซา"
บูชายัญพวกเขากับแท่นของวิทยาศาสตร์ เขาว่างั้น
ใช่ครับ
โอ ว้าว ดูนี่สิครับ
ขอโทษนะครับ
- ท่านคาร์ดินัล สเตราส์ ครับ ท่านได้รับทราบสถานการณ์แล้วใช่ไหมครับ? - ใช่
พ่อเชื่อว่า เราควรจะดำเนินการปิดห้องประชุมลับต่อไป
สายขนาดนี้นะหรือครับ?
นั่นจะผิดไปจากการปฏิบัติปกติอย่างมาก
และเรายังต้องทำให้แน่ใจที่ จะใช้อำนาจของพ่อในการเลือกตั้ง
เกียรติยศที่โหดร้ายมากในอาณาจักรคริสเตียน
พ่อไม่มีความทะเยอทะยาน เพื่อตัวเองนะ แพทริค
จะมีแต่เพื่อวิหารของพ่อเท่านั้น
เพื่อมหาวิหารเซตปีเตอร์ ซึ่งวันนึงจะถูกทำให้มีช่วงที่อาจจะเป็นอันตรายที่สุด
แล้วนี่ก็ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ
วิหารจะไม่พังลงภายในวันเดียวหรอกครับ เราจะต้องอพยพกรุงวาติกัน
นี่เป็นอะไรที่พวกเขาต้องการเป๊ะเลย รู้กันไปทั่ว แล้วก็ตื่นตระหนก
ไม่ได้หรอก เราจะต้องไม่เติมออกซิเจน ให้กับไฟของพวกสื่อ
แต่ผู้คนทั้งหลายที่จัตุรัสเซนต์ปีเตอร์ล่ะครับ?
พวกเขาก็ใส่ใจมากกับวิหารของพวกเขา เหมือนกับพวกเรานี่ล่ะ
ศรัทธาของพวกเขา จะทำให้พวกเขายังอยู่ได้
ศรัทธาของพวกเขา จะไม่ปกป้องพวกเขาจากระเบิดนะครับ
ในที่สุดแล้ว พวกเราก็มีจุดหมายไปสู่สวรรค์ ไม่ใช่เหรอ?
ท่านกล่าวเหมือนกับคนที่ได้รับพรให้มีความสุข กับการมีชีวิตที่สมบูรณ์ และยืนยาว
แพทริค จงอย่าสับสนกับอำนาจในการบริหาร ที่ท่านมีอยู่แค่ชั่วคราวในขณะนี้
กับตำแหน่งที่แท้จริง ที่ท่านมีอยู่ที่วาติกันนะ
ท่านเป็นที่โปรดปรานของท่านพระสันตะปาปา
แต่ตอนนี้พระองค์ก็จากไปอยู่กับพระบิดาแล้ว
มีอา คัลปา
ปิดประตูซะ
ทุกท่าน ออกไปก่อน
ทางนี้ครับ
โอ สวยจัง
หอสมุดนี่เป็นห้องนิรภัย ที่ข้างในมีอากาศน้อยมาก
จะมีการรักษาระดับออกซิเจนให้ต่ำที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และ บางส่วนจะเป็นสุญญากาศ
ดังนั้น ไม่แนะนำให้อยู่ในนี้นานเกินไปครับ
แล้วก็อย่าตกใจไป ถ้าคุณรู้สึกมึนๆงงๆ ในตอนแรก
ผมจะอยู่แค่ข้างนอกนี่
เฝ้าดูคุณครับ คุณแลงดอน
การประชุมลับจะดำเนินต่อไปโดยไม่มีพวกเรา
มันต้องเป็นอย่างนั้น
ขอพระผู้เป็นเจ้า โปรดอภัยให้คุณในสิ่งที่คุณทำลงไป
พ่อครับ ถ้าพระผู้เป็นเจ้ามีคำสั่ง....
ก็คงจะไม่ใช่เรื่องที่ผมทำลงไปหรอก
แต่จะเป็นเรื่องที่ผมกำลังจะทำ
วาติกันริบเอกสารนี้ไปจาก ประเทศเนเธอร์แลนด์ หลังจากกาลิเลโอเสียชีวิต
ผมยื่นคำร้องขอดูเอกสารนี้มาเป็น 10 ปี ตั้งแต่ผมรู้ว่าในนั้นมันมีอะไร
- อะไรที่ทำให้คุณแน่ใจคะว่า สิ่งนั้นอยู่ที่นี่? - เลขที่ 503
ผมเห็นมันซ้ำแล้วซ้ำอีก ในจดหมายของพวกอิลลูมินาติ
เขียนขึ้นมาแบบไม่มีความหมายอะไร บางครั้งก็แค่ลงท้ายว่า "503"
มันเป็นเบาะแสที่เป็นตัวเลข แต่ อะไรล่ะ? 5 เหรอ?
อืม นั่นเป็นเลขดั้งเดิม สำหรับพวกอิลลูมินาติ
มีทั้งรูป 5 เหลี่ยม ปีทาโกรัส .... แล้วทางวิทยาศาสตร์นี่ก็มีอีกหลายอย่างเลย
แล้วเลข 3 ล่ะ?
มันไม่สมเหตุสมผล จนผมคิดได้ว่า แล้วตัวเลขโรมันล่ะ?
- ดีไอไอไอ (DIII) -ดี 3 หนังสือเล่มที่ 3 ของกาลิเลโอ
ดีอาโลโก ดีส์คอร์โซ ดีอากรามา
ถ้ามีไอ้นี่นะ ผมเขียนหนังสือได้เสร็จภายใน 2-3 วัน
แล้วก็ขายหนังสือได้เป็นโหลๆเลย ที่ศูนย์หนังสือ ม.ฮาร์วาร์ด
อิล ดีอากรามา เวอริทาทิส
แผนภาพแห่งความจริง
ฉันรู้เรื่อง ดีอาโลโก และ ดีส์คอร์ซี ค่ะ
กาลิเลโอ วางเรื่องนี้ไว้ในทฤษฏีของเขา เรื่องโลกหมุนรอบดวงอาทิตย์
ใช่ครับ ทฤษฏีมีว่าโลกไม่ใช่ศูนย์กลางของจักรวาล ซึ่งมีสวรรค์อยู่ข้างบน และนรกอยู่ข้างล่าง....
อย่างที่คริสตจักรกล่าวไว้
ดังนั้น คริสตจักรก็เลยบีบให้เขา ล้มเลิกหนังสือเล่ม 2
แล้วเล่มนี้คืออะไรล่ะคะ?
นี่คือวิธีที่เขาหาทางพูดออกมา
นี่คือความจริง ไม่ใช่สิ่งที่วาติกันบังคับให้เขาเขียน
มันถูกลักลอบเอาออกมาจากกรุงโรม ตีพิมพ์ในประเทศฮอลแลนด์ บนกระดาษพาไพรัส ดูสิครับ?
ด้วยวิธีนี้ นักวิทยาศาสตร์คนไหนถูกจับได้ว่ามีหนังสือนี่ ก็แค่โยนลงน้ำ แล้วหนังสือของกาลิเลโอก็จะละลายหายไป
ระหว่างนั้น ประกอบกับการเผาของวาติกัน
มันเป็นไปได้ว่าเล่มนี้เป็นเล่มเดียวที่เหลืออยู่
และถ้าผมคิดถูก....
" เซก์เนียว" (จุดเริ่ม) จะซ่อนอยู่ทีหน้า....
ห้า
ใช่
ให้ช่วยเรื่องภาษาละติน ไหมคะ?
ได้สิครับ
การโคจรของดวงดาว วงโคจรรูปวงรี .......
- ขอโทษนะคะ ฉันไม่คิดว่าจะมีอะไรซึ่งจะสามารถแปลได้ว่า..... - เดี๋ยวสิ เดี๋ยว เดี๋ยวก่อน
ทำแบบนั้นอีกทีสิครับ
นั่นอะไรน่ะ?
เดี๋ยวก่อน นั่นมันลายน้ำ แล้วก็มีแถวข้อความ
กลับไปใหม่สิครับ
มันเป็นภาษาอังกฤษ
ภาษาอังกฤษเหรอ?
ทำไมเป็นภาษาอังกฤษล่ะคะ?
วาติกันไม่ใช้ภาษาอังกฤษ เพราะถือว่ามีมลภาวะมากเกินไป
มันสื่อถึงความคิดอย่างอิสระ เป็นภาษาของพวกสุดขั้ว อย่างเชคสเปียร์ และ ชอเซอร์
นี่มีอีกอันนึง
" เส้นทางแห่งแสงสว่างทอดไว้ซึ่งการทดสอบอันศักดิ์สิทธิ์" คุณช่วยจดตามที่ผมบอกได้ไหมครับ?
ขอโทษนะคะ คุณศาสตราจารย์ ไม่มีเวลาแล้ว
ได้ ได้ เออ นี่มันอะไรกัน? ได้สิ
อีก 20 นาทีจะถึง 2 ทุ่ม เรากำลังจะไปที่ไหนครับ?
เดี๋ยวก่อน เดี๋ยว ผมจะบอกคุณ ขอผมดูแผ่นนั่นอีกทีซิ
คุณไปเอากระดาษนั่นมาจากไหนเนี่ยะ?
เราแค่ยืมมา
- " จาก สุสานดินของ ซานติ หลุมของปีศาจ..." - นี่คุณบ้าหรือเปล่า?
" พาดผ่านกรุงโรม ธาตุอันลึกลับจะถูกเปิดเผย "
" เส้นทางแห่งแสงสว่างทอดไว้ซึ่งการทดสอบอันศักดิ์สิทธิ์"
" ให้เหล่าเทพนำทางคุณเสาะหา"
คุณเอาเอกสารออกมาจาก หอสมุดวาติกันเหรอนี่?
เธอเป็นคนเอามา
" จาก สุสานดินของ ซานติ..."
- ตำแหน่งแรกคือที่ สุสานของซานติ - ใช่แล้ว
- แต่ใครคือ ซานติ ล่ะ? - ราฟาเอล
- ราฟาเอล? ช่างสลักรูปปั้นน่ะเหรอคะ? - ใช่ ซานติ คือนามสกุลของเขา
- ถ้างั้นเส้นทางก็เริ่มที่สุสานของราฟาเอล? - ราฟาเอลถูกฝังไว้ที่ เดอะแพนธีออน
- เดอะแพนธีออนเป็นวิหารไม่ใช่เหรอคะ? - เป็นวิหารคาทอลิกที่เก่าแก่ที่สุดในกรุงโรม
ผมเลือกมือดีที่สุดของผมมาเพื่องานนี้
ขอให้คุณคิดถูกเถอะนะ
นี่เป็นจุดที่วุ่นวายที่สุดของกรุงโรม
- คุณจะไม่สามารถหนีไปไหนได้ ไม่มีทาง - โคลงกล่าวว่า....
โคลงเหรอ? เชื่อเขาเลย
ผมกำลังทำงานนี้โดยอาศัย การตีความโคลงอายุ 400 ปี ของชาวอเมริกัน
เออ ข้อมูลที่เรามีบอกอย่างชัดเจน ว่าเป็นสุสานของ ราฟาเอล.....
และสุสานราฟาเอล ก็อยู่ในตึกนี้
เพราะวาติกันได้ทำลายรูปปั้นพวกเพแกนไป ในช่วงปลายค.ศ. 1800....
ถ้านี่เป็นตำแหน่งแรก เบาะแสอะไรก็ตาม ที่จะนำเราไปสู่เบาะแสอีกอัน ตอนนี้คงหายไปหมดแล้ว
เส้นทางหายไปแล้ว ก็หมดกัน นี่เป็นโอกาสเดียว
แยกย้ายกัน
ไม่เกิน 2 ช่วงตึก อย่าใส่เครื่องแบบ 3 นาที
ผมต้องการให้จับตาดูข้างใน
ขอโทษนะคะ คน 2 คนในชุดสูทสีดำเหมือนกัน แล้วก็ใส่หูฟังเนี่ยะนะ แทบจะปลอมตัวไม่ได้เลยนะคะ
- ผมก็มีแค่นี้แหละ - ได้ ถ้างั้นฉันเข้าไปเองค่ะ
คุณไม่มีอุปกรณ์สื่อสาร แล้วคุณไม่สามารถถือวอล์คกี้ ทอล์คกี้ มันจะน่าสงสัยเกินไป
นักท่องเที่ยวมีโทรศัพท์มือถือ ไม่ใช่เหรอคะ?
ไม่นะ ไม่ คุณส่งเธอเข้าไปในนั้นคนเดียวไม่ได้
ได้ ผมจะไม่ส่ง
อย่าดูตื่นๆสิคะ เราควรจะต้องดูเหมือนคู่แต่งงานนะ
เออ บางทีวันนี้เราอาจจะยังเข้ากันไม่ค่อยได้ ?
จูงมือฉันสิคะ
- แต่อย่าบีบสิคะ - ขอโทษครับ
คู่แต่งงานใหม่ที่กำลังตื่นเต้น
โอ ดูนั่นสิ ที่รักคะ นั่นดวงตา
นั่นอาจจะเป็นหลุมปีศาจ ตามที่โคลงกล่าวไว้
ทำไมพวกสุสาน ต้องคำนึงถึงองศาด้วยคะ?
เพราะต้องหันไปทางทิศตะวันออก เพื่อบูชาพระอาทิตย์ขึ้น
แต่นี่เป็นวิหารของคริสเตียนนะคะ
ศาสนาใหม่ได้รับเอาขนบธรรมเนียมโบราณ และวันหยุดต่างๆเข้ามา เพื่อไม่ทำให้ผู้คนตกใจกับการเปลี่ยนแปลงมากนัก
เหมือนกับ วันที่ 25 ธันวาคม
มันเป็นวันที่พวกเพแกน เฉลิมฉลองการปราชัยของดวงอาทิตย์
มันเลยเป็นวันสะดวก สำหรับการถือกำเนิดของพระคริสต์
- ลองไปดูตรงทางลงกัน - โอเค
ผมจะไปทางขวา แล้วจะมาพบกับคุณที่ 180 องศา
โปรดตามมาค่ะ
เดอะแพนธีออน หมายถึง "วิหารของพระเจ้าทุกองค์"
ถูกสร้างครั้งแรกเพื่อเป็นวิหารสำหรับพระเจ้าของอาณาจักรโรมโบราณ ทุกพระองค์ ในช่วงราวๆ 27 ปี ก่อนคริสตกาล
แม้ว่าตัวตึกนี่จะยกให้เป็นผลงาน ของ อากริปปา แห่ง ดามาสคุส
โรเบิร์ตคะ!
เรื่องสุสานราฟาเอลน่ะค่ะ นี่มันผิดที่แล้ว
คุณกำลังพูดถึงอะไรครับ?
สุสานถูกย้ายมาที่นี่ในปี 1795 100 ปีหลังจาก ดิอากรามา ถูกตีพิมพ์
แล้วเดิมเขาถูกฝังที่ไหนล่ะ?
ผมคิดว่าที่ เออบีโน นะ
สุสานดินของ ซานติ มีอะไรบ้างนะที่อาจจะเป็น สุสานดินของซานติ
แย่จริง! สุสานของซานติ มันต้องหมายถึง หอสวดมนต์ที่เขาสร้างขึ้น
เขาไม่ได้ถูกฝังในนั้น แต่เขาเป็นคนออกแบบมันต่างหาก
หลุมปีศาจ ไม่ใช่ดวงตา มันเป็นห้องใต้ดิน ห้องฝังศพ
มีคำถามอีกไหมคะ?
มีสิ มี!
ราฟาเอล ซานติ เคยออกแบบหอสวดมนต์ที่มีส่วนประกอบ เป็นที่เก็บกระดูก มีรูปปั้นเทวดาได้รับมอบหมายจากโบสถ์คาทอลิก
ขอโทษนะคะ ดิฉันคิดออกแค่แห่งเดียวเอง
แห่งเดียวก็พอแล้วครับ
ผิดที่เหรอ? หมายความว่ายังไง ผิดที่?
มันคือ หอสวดมนต์ ชีกี ในวิหาร ซานตา มาเรีย เดล โปโปโล
ครั้งนึงมันเคยชื่อว่า คาเปลลา เดลลา เทอรา หอสวดมนต์ของโลก
โลก/ดิน ธาตุแรก ใช่เลย
- เห็นคุณแน่ใจสุดๆ เรื่องเดอะแพนธีออน? - เรามีเวลา 4 นาที
กลับไปวาติกัน
กลับไปวาติกันเหรอ? ไม่ได้นะคะ ไม่ได้
ท่านผู้บัญชาการครับ ถ้าคุณยังใส่ใจเรื่องวิหารของคุณ คุณต้องฟังผม
วิหารของผมเหรอ?
วิหารของผมแค่ให้ความสบายใจ แก่พวกคนป่วย กับคนใกล้ตายเท่านั้น
วิหารของผมช่วยพวกหิวโหย แล้วของคุณล่ะทำอะไร คุณแลงดอน?
ใช่สิ คุณไม่มีนี่
พาเขาไปถ้าคุณอยากนะ ผมไม่เอาด้วยแล้ว
นี่มันมีเหตุผลนะ ดูสิ ดูนี่ ดู อยู่ตรงหน้าวิหารเลย
อนุสาวรีย์รูปปีระมิด ปีระมิดทรงสูง
สัญลักษณ์ของอียิปต์ ที่อิลลูมินาติเอามาใช้
ถ้าเขาจะสังหารพระนะ เขาจะทำที่นี่ละ
2 ทุ่ม
ไม่ ไม่ ที่นี่แหละ มันเป็นแผ่นวงแหวน
อันไหนคือหอสวดมนต์ ชิกิ คะ?
ต้องเป็นหนึ่งในบริเวณนั้น
ปิรามิดในวิหารคาทอลิก
นี่แหละ นี่คือหอสวดมนต์ชิกิ
หลุมปีศาจ
ใช่ แต่มันเอียงๆ มาสิ
ส่งไฟฉายมาที
นั่นอะไรน่ะ?
พระคริสต์ผู้ช่วยไถ่บาป จะเป็นผู้ตัดสินของข้าพระองค์ เพื่อจะยืนยันว่าเสียงของข้าฯคือเสียงของพระองค์
ข้าฯเชื่อว่าเขาจะถูกเลือก เพื่อเห็นแก่ประโยชน์ของพระผู้เป็นเจ้า
ข้าฯขอเลือก โดมินิคุส สโคลาเมียโร
ข้าฯขอเลือก เอดูอาร์โด รอสซิ
พวกเขากำลังออกเสียงเพื่อตัวเอง เพื่อป้องกันเสียงส่วนใหญ่
พวกเขากำลังรอ ให้ช่วยเหลือพระคาร์ดินัลสำเร็จก่อน
บางทีเราก็ควรรอด้วย ใช่ไหมครับ?
รอจนกว่าควันจะเป็นสีขาว เหล่าพระคาร์ดินัลจึงจะเลือกพระสันตะปาปาองค์ใหม่
แต่ตอนนี้ตำแหน่งอำนาจสูงสุด ของวาติกันยังคงว่างอยู่
เอาตัวออกมาจากนั่น ลองค้นดูส่วนอื่นๆของตึก
ชาร์ทรานด์!
ครับ
วางกำลังส้นรอบข้างนอก แต่อย่าให้ดูออก
- ห้ามใช้แสง ห้ามใช้ปืน ไม่ให้ใครรู้ เข้าใจไหม? - ครับผม
นี่คือราฟาเอล เหรอคะ?
หอสวดมนต์ ออกแบบโดย ราฟาเอล
แต่รูปสลักพวกนี้เป็นฝีมือของ เบอร์นี่นี่
ใช่นายใหญ่ของอิลลูมินาติ ที่ไม่รู้ว่าเป็นใคร หรือเปล่า?
เบอร์นี่นี่ เหรอ?
- เขาทำงานให้คริสตจักร - เกือบจะที่เดียว
แต่อิลลูมินาติ เป็นพวกที่แทรกซึมไปทั่ว
ไม่มีหน่วยงาน องค์กร ไหนที่มีอำนาจบนโลกนี้ ที่พวกเขาจะไม่แทรกตัวเข้าไป
รวมทั้งวาติกัน โดยซ่อนตัวแบบให้เห็นง่ายๆ
ฮาแบกกัก และเทวดา
คือผู้พยากรณ์ ที่ทำนายการทำลายล้างโลก
" ให้เหล่าเทพนำทางคุณเสาะหา"
นี่เป็นตำแหน่งแรก
เส้นทางจะเป็นแนว
ทิศตะวันตกเฉียงใต้
มันชี้ไปที่ทิศตะวันตกเฉียงใต้
ดิน อากาศ ไฟ น้ำ เรากำลังตามหา รูปสลักของเบอร์นี่นี่ ที่เกี่ยวกับอากาศ
วิหารที่ 2 อยู่ที่ไหนสักแห่ง ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของที่นี่
ครั้งนี้คุณแน่ใจนะ?
ผมอยากได้แผนที่บอกที่ตั้งวิหารทุกแห่งในกรุงโรม
ผมต้องใช้เดี๋ยวนี้นะ
ชั้นที่เป็นสีม่วง กับเครื่องหมายกางเขนสีดำ บอกตำแหน่งของวิหาร
แต่ไม่มีอะไรตัดกับแนว จนกระทั่งมันตัดกับ มหาวิหารเซนต์ปีเตอร์
ไมเคิลแองเจโล ออกแบบมหาวิหารเซนต์ปิเตอร์ ไม่ใช่เบอร์นี่นี่
ไมเคิลแองเจโล ออกแบบ เดอะบาสิลิคา เบอร์นินี่ ออกแบบจัตุรัสเซนต์ปิเตอร์
ตำแหน่งที่ 2 ต้องเป็นรูปปั้นที่อยู่ใน จัตุรัสเซนต์ปิเตอร์
อีก 10 นาทีจะ 3 ทุ่มแล้ว คุณไปเร็วกว่านี้ได้ไหมคะ?
ไม่ได้หรอกครับ ยกเว้นคุณอยากให้สื่อมวลชนทั่วโลกมารุมทึ้ง
ออกเสียงครั้งแรก ยังไม่ได้รับเสียงส่วนใหญ่ แต่เห็นได้ชัดว่า พระคาร์ดินัล แบกเจีย จากอิตาลี เป็นที่ชื่นชอบ...
จนถึงบัดนี้ยังไม่มีโปปองค์ใหม่ แต่พระคาร์ดินัล กุยเดรา จากสเปน มีโอกาสสูงสุด......
คนที่พอจะเป็นไปได้มากกว่า อาจจะเป็น พระคาร์ดินัล เอ็บเนอร์ จากเยอรมนี....
การวิจัยเรื่องสเต็มเซลล์เป็นฆาตกร
พวกคุณประนามคนป่วยจนตาย
มนุษย์ไม่ใช่พระเจ้า
นั่นไง อนุสาวรีย์รูปปีรามิดอีกอันนึง
ลองดูพวกฝูงชนสิ เกือบจะ 3 ทุ่มแล้ว เขาคงมาที่นี่แล้วล่ะ
นี่มันต้องมีรูปปั้นเป็นร้อยๆเลย
ไม่มีเทวดาสักองค์ มีแต่พวกนักบุญ
จะมีใครสลักรูปเกี่ยวกับอากาศ ได้ยังไงกันนะ?
รูปแกะสลักนูนต่ำ ใช่แล้ว
มันเป็นรูปสลัก มันอยู่ที่พื้น ดูที่ลายสลักสิ
หาสิ่งที่เกี่ยวกับอากาศ
เวนโต โปเนนเต ลมตะวันตก
วิตตอเรีย
ที่นี่แหละ
ลมตะวันตก เทวดาเป่าลมออกมา 5 สาย
นี่แหละ
เรียกตำรวจ
เรียกรถพยาบาล
เขายังไม่ตาย
ดูหน้าอกของเขาสิ พวกมันเจาะปอดของเขา
" และคุณก็เค้นเอาชีวิตออกจากบิชอปของโรม" แล้วเขาก็ออกมารับผิดชอบกับการสิ้นพระชนม์ของพระสันตะปาปา
ตลกสิ้นดี พระองค์สิ้นเพราะหัวใจวายต่างหาก
มันจะสรุปว่าอิลลูมินาติปลงพระชนม์ ด้วยวิธีการรักษาของพวกเขา
อะไรเหรอ?
มันอยู่นี่ไง
"โดยใช้วิธีการรักษาของมนุษย์ เราได้หยุดหัวใจของพระองค์"
" เราแทงเข้าเส้นเลือดของพระองค์ ด้วยเข็มของพระองค์เอง"
พระองค์ท่านได้รับยาอะไรโดยการฉีดหรือเปล่าครับ?
ยาทินซาพาริน
ท่านเป็นโรคผนังหลอดเลือดดำอักเสบ
พระองค์ต้องทรงรับการฉีดยาทุกวัน แต่ไม่มีใครรู้เรื่องนี้นะ
มีคนรู้
พระองค์มีปัญหาสุขภาพ แล้วก็เป็นลมชักด้วย
แต่พระองค์ก็ทรงปฏิบัติตามขั้นตอน เพื่อให้แน่พระทัย ว่าพระองค์ได้รับการดูแลความปลอดภัย
พระองค์ไม่ประสงค์ให้สาธารณชนรู้ ดงนั้น เราไม่มีเหตุผลที่จะมาถกกันเรื่องนี้
ยาทินซาพาริน ถ้าใช้ผิดขนาด ทำให้ถึงตายได้นะคะ
ถ้าใช้เกิน อาจจะทำให้เกิดอวัยวะภายในมีเลือดไหล และเลือดออกในสมอง
ตอนแรก มันอาจจะดูเหมือนหัวใจวาย
แต่อีก 2-3 วัน บนร่างกายจะแสดงอาการให้เห็น
- นี่สามารถตรวจได้ง่ายมากค่ะ - คุณเวตราครับ กรณีนี้คุณไม่ทราบหรอกครับ....
ว่าการชันสูตรพระศพของพระสันตะปาปาน่ะ เป็นสิ่งต้องห้ามตามกฏหมายของวาติกัน
เราจะไม่ชำแหละร่างพระองค์เพียง
- เพราะแค่คำกล่าวอ้างนี่ - แต่ทำไมพวกมันส่งจดหมายมาตอนนี้ล่ะ?
เพื่อจะทำให้ตระหนกตกใจน่ะสิ
" ดวงอาทิตย์จะดับแสงลงตอนเที่ยงคืน...."
"และทั้งตำรวจกับศาสตราจารย์ ก็ไม่สามารถจะหยุดมันได้"
เขารู้ว่าผมอยู่ที่นี่
ชัดเลยว่า พวกมันหวังว่าจดหมายนี้จะไปสู่สาธารณะ
เราอาจจะตัดหน้าความพยามยามครั้งต่อไปของพวกมัน โดยชิงออกมาประกาศก่อน
- เพื่อปฎิเสธคำกล่าวอ้างอุบาทว์ - นั่นไม่ต้องถามเลย
ท่านคาร์ดินัลสเตราส์ ยืนยันว่า เรื่องทั้งหมดนี้ให้รู้เฉพาะภายใน
ท่านไม่น่าจะรู้เรื่องนี้ด้วยซ้ำไป ก็ท่านถูกล็อคตัวอยู่ในที่ประชุมลับ
เป็นคำสั่งสุดท้ายของท่าน ก่อนที่จะปิดประตูครับ
ท่านคาร์ดินัลสเตราส์ สั่งการเรื่องพิธีการของวาติกันไม่ได้
และทางเทคนิคแล้ว เมื่อการประชุมลับเริ่มแล้ว มันเป็นหน้าที่ ที่จะต้องควบคุมการประกาศต่างๆสู่สาธารณะ
กระผมได้ร่างคำแถลงต่อสื่อ เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ลาน...
แต่คำแถลงอื่นๆถูกห้าม
สำหรับเรื่องนั้น ท่านคาร์ดินัล ขอให้กระผมเตือนท่านว่าเรามีปล่องไฟ
ท่านผู้บัญชาการริคเตอร์ การหาวัตถุระเบิดล่ะครับ?
คือเราได้ปิดๆเปิดๆไฟ ประมาณ 20% ของกรุงวาติกัน
- แต่ไม่มีอะไรบนวีดีโอ - เราไม่มีทางเลือกแล้ว
คุณต้องใช้เวลานานแค่ไหน ที่จะอพยพทุกๆคน
ถ้าผมถอนกำลังที่ใช้ค้นหาระเบิดออกมาทั้งหมด ก็ใช้เวลา 30 นาทีครับ
คุณแลงดอน คุณพูดถูกเรื่องทางลับ
นี่ก็ 3 ทุ่ม 15 แล้ว คุณจะสามารถ หาวิหารต่อไปได้เร็วแค่ไหนครับ?
เส้นของกระแสลมบนลายสลัก ชี้ไปที่ทิศตะวันออกจากกรุงวาติกัน
แต่มีเส้นทั้งหมด 5 เส้น ดังนั้นอาจจะผิดได้
มีวิหารประมาณ 20 แห่งที่ตัดกับเส้นพวกนั้น แต่ไม่มีสักวิหารที่มีชื่อ ที่เกี่ยวกับการก่อให้เกิดไฟ
ดังนั้น รูปปั้นของเบอร์นินี่ ต้องอยู่ในวิหารใดวิหารหนึ่งซึ่งมีชื่อแบบนั้น
ผมอยากกลับไปหาที่หอสมุดอีกครั้งครับ
-คุณช่วยพาคุณแลงดอนไปหน่อยครับ - ได้ครับ ท่าน
นี่บันทึกของซิลวาโน ชื่อของฆาตกรอาจจะอยู่ในนี้
- ฉันขออยู่ที่นี่ได้ไหมคะ? - ได้ครับ เชิญเลย
ศาสตราจารย์ครับ
ประหลาดใจไหมที่พบว่าชุดนั่นเข้ากับคุณ?
มันทำให้ผมสุดจะประหลาดใจเลยครับ
วาติกันขอแสดงความเสียใจ ต่อครอบครัวของผู้เคราะห์ร้าย
นักท่องเที่ยวจากดุสเซลดอร์ฟ ซึ่งได้รับการยืนยันว่าเสียชีวิตแล้ว
ตำรวจวาติกันได้จับกุมผู้ต้องสงสัย....
การสืบสวนได้เสร็จสมบูรณ์แล้ว
วาติกันจะอนุญาตให้เข้าไปในมหาวิหารเซนต์ปิเตอร์อีก แต่ด้วยขั้นตอนการรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวด
วาติกันยอมรับว่า ที่ซึ่งมีผู้คนมารวมกันอยู่มากๆ มักจะมีอาชญากรรมต่างๆตามมา
เรากำลังพยายามหาชื่อนักท่องเที่ยวที่....
แต่เดี๋ยวก่อน....
เรากำลังได้รับข้อความจากควันไฟ
ควันจากปล่องควันของวิหารน้อยซิสทีน เห็นได้ชัดว่า มีการออกเสียงอีกครั้ง
ควันเป็นสีดำ
อีกครั้งแล้วที่ พระคาร์ดินัลยังไม่ได้ความเห็นร่วมกัน....
และจนบัดนี้คาทอลิก ก็ยังไม่มีผู้นำ
ตอนนี้เรากำลังหาอะไรครับ?
- ทรัพย์สินของวิหาร - อะไรนะครับ?
งานศิลปะ มันมีค่ามากนะ
บริษัทต่างๆมักจะเก็บบันทึกรายการสินทรัพย์ไว้
วิหารคาทอลิกไม่ใช่บริษัท แต่เป็นเหมือนดวงประทีป
แหล่งกำเนิดของแรงบันดาลใจ ของเหล่าดวงวิญญาณนับพันล้าน ที่รู้สึกสิ้นหวังและหวาดกลัว
อ้อ ใช่สิ เข้าใจล่ะ วิหารเป็นธนาคารด้วย
ครั้งนี้ท่านผู้บัญชาการโอลิเวตติ สั่งมาว่า ไม่ให้ผมอยู่ห่างคุณแม้แต่นิดเดียว
ผมไม่ได้ทำ เวตตราต่างหาก
การเคลื่อนในโซน 3 หยุดทำงาน
บนหน้าจอไม่มีการตอบสนอง
การเคลื่อนในโซน 3 อีกครั้ง และต่อไปที่โซน 4
อาการจะเป็นยังไงครับ?
อะไรนะคะ?
ถ้าพระองค์ท่านได้รับยาทินซาพาริน เกินขนาด...
พระวรกายของพระองค์จะมีอาการอย่างไรครับ?
เลือดออกที่เยื่ออ่อนในพระโอษฐ์ค่ะ
พระชิวหา
หลังจากสิ้นพระชนม์ พระโลหิตจะแข็งตัว ต่อมาภายในพระโอษฐ์จะเป็นสีดำ
ถึงแม้จะสิ้นพระชนม์แล้ว 14 วันเหรอครับ?
มันจะไม่แสดงอาการ อย่างน้อยก็ จนกระทั่งอาทิตย์แรกหลังการสิ้นพระชนม์
พระองค์สำคัญต่อพ่อมาก
ค่ะ ดิฉันเข้าใจ
คุณจะมากับพ่อหน่อยได้ไหมครับ?
คุณครับ รบกวนช่วยจัดทีมรักษาความปลอดภัย พาพ่อกับคุณเวตตรา ลงไหที่ห้องเก็บพระศพ หน่อยได้ไหมครับ?
ครับท่าน เราจะจัดการเดี๋ยวนี้
คุณสูบบุหรี่หรือเปล่าครับ?
นิดหน่อยครับ
ผมว่าคุณนั่งลงดีกว่า ก่อนที่คุณจะเป็นลม
ภาษาอิตาเลียนพวกนี้ แปลว่าอะไรครับ? ความเคลิบเคลิ้มของนักบุญเทเรซา ตรงนี้น่ะครับ
เคลื่อนย้ายตามคำแนะนำของศิลปิน
เคลื่อนย้ายเหรอ? ไปอีกวิหารหนึ่ง? ตามคำแนะนำของเบอร์นินี่?
ผมไม่ทราบครับ
นี่ ช่วยแปลหมดนี่ให้ผมหน่อยสิ แล้วเดี๋ยวจะซื้อบุหรี่ให้ซองนึง
ผมกำลังหาอะไรที่เกี่ยวกับไฟ
- เซราพิม เป็นคนที่อารมณ์ร้อนเป็นไฟ - โอเค
หอกสีทองของเขา จุดกำเนิดของไฟ
ต่อมาก็ หญิงสาวถูกทิ้งให้ร้อนรุ่ม
ความเคลิบเคลิ้มของนักบุญเทเรซา นักบุญเทเรซากำลังร้อนรุ่ม
ดังนั้น รูปปั้นถูกเคลื่อนย้ายไปที่วิหารนี้?
ทำไมพวกเขาปิดระบบล่ะ? ก็รู้ว่าเราอยู่ที่นี่นี่นา
ถ้าปิดไฟ ที่นี่ก็ไม่มีออกซิเจน
- เราจะออกไปได้หรือเปล่า? - ประตูนี่ใช้ไฟฟ้า
ว้า นี่มันแย่จัง
- นี่เรากำลังจะไปไหนคะ? - ไปพบกับพระบิดาของพ่อ
ฉันไม่เข้าใจค่ะ
พ่อเคยเป็นเด็กกำพร้า จนอายุได้ 9 ขวบ
มีการระเบิดที่อุลสเตอร์ ยูวีเอฟ ประท้วงการมาเยือนของท่านอาร์คอาบิชอปของคาทอลิก
ท่านอาร์คอาบิชอป รู้สึกว่าต้องรับผิดชอบต่อเหตุการณ์ ในวันต่อมาท่านก็เลยรับอุปการะพ่อ
ท่านและคริสตจักรได้เลี้ยงพ่อมา
ท่านเป็นบุคคลที่ปราดเปรื่องที่สุด ที่พ่อเคยพบ
แม้แต่ตอนที่พ่อยังหนุ่มและดื้อมาก พ่อยังอยากจะบวชเป็นพระเลย...
แต่พอพ่อโตมาที่อิตาลี พ่อก็เลยอยากจะเป็นทหารด้วย
พ่ออยากต่อสู้
พระองค์กล่าวกับพ่อว่า "จงหัดบิน"
พ่อก็เลยไปเป็นทหารอากาศ ขับเฮลิคอปเตอร์
ได้รับบาดเจ็บรักษาตัวที่โรงพยาบาล
- พระองค์เป็นบุคคลที่ยิ่งใหญ่ - พระบิดาของท่านสิ้นแล้ว
เมื่อ 14 วันก่อน
สำนักงานใหญ่ ได้ยินผมไหม?
การเคลื่อนเสร็จสมบูรณ์ ระดับออกซิเจนต่ำมาก
- ตอบด้วยครับ - ได้อะไรไหมครับ?
ไม่เลยครับ กำแพงนี่บุตะกั่ว ไม่มีสัญญาณ
ทางนี้ครับ
ถ้าพระองค์ท่านถูกปลงพระชนม์ การเกี่ยวพันนี่ก็ชัดล่ะ
การรักษาความปลอดภัยของวาติกัน ไม่สามารถจะถูกแทรกซึมได้
ไม่มีใครจากภายนอก จะเข้ามาใกล้พระองค์ได้
- ต้องมีเกลือเป็นหนอน - งั้นเราก็เชื่อใครไม่ได้เลย
บนหน้าจอของผม ไม่มีการตอบสนองใดๆในโซน 7
ถ้าตัดไฟหมดแบบนี้ แบตเตอรี่อีกไม่นานก็หมด....
อุปกรณ์นั่นจะระเบิดตอนเที่ยงคืน
พระบิดาท่าน....
เมื่อตอนที่ลูกยังเด็ก พ่อท่านเคยบอกว่า เสียงในหัวใจขอลูก คือเสียงของพระเจ้า
พ่อบอกว่าลูกควรจะทำตามนั้น ไม่ว่ามันจะเจ็บปวดสักแค่ไหน
โปรดอภัยให้ลูกด้วย
โปรดประทานความเข้มแข็ง
สิ่งที่ลูกทำ ลูกทำไปในนามของทุกสิ่งที่ท่านเชื่อ
พระเจ้าโปรดช่วยเราด้วย
ซานตา มาเรีย เดลลา วิตตอเรีย คุณรู้จักไหมครับ?
- รู้จักครับ - มันคือวิหารต่อไป
ผมคิดว่ามีคนพยายามจะฆ่าผม
- ศาสตราจารย์ครับ ผมยืนยันได้เลยว่า ผมไม่รู้เรื่องเลย - เขารู้ว่าผมอยู่นี่ใช่ไหม?
- ใช่ครับ - คุณได้ยินว่าผมขออนุญาต คุณให้คนตามมา
ใช่ครับ แต่เราไม่รู้เลยว่า ที่บริเวณโซนสีขาวตรงนั้นเชื่อมสายกับตึกนั่นด้วย
ผู้บัญชาการริคเตอร์กำลังเพิ่มการค้นหา
ถ้าเขารู้มาก่อนว่าหอสมุดอยู่ในแนวนั่นด้วย เขาก็คงไม่ตัดไฟหรอก
แต่มีความเป็นไปได้อีกอย่างนึง
มันเป็นไปได้ว่า อิลลูมินาติ....
ปะปนอยู่กับองครักษ์สวิส?
ก็อาจจะ
บันทึกล่ะ อยู่ไหนคะ?
ใครเอาบันทึกไปจากโต๊ะนี้?
ท่านครับ นี่ไม่ได้นะ
ที่ คาเมร์เลนโก จะเข้ามาในวิหารน้อย หลังจากการประชุมลับเริ่มแล้ว
โปรดอภัยด้วย
ตอนนี้มีความคืบหน้า
- ท่านพระสันตะปาปา เซเลสทีน ถูกลอบปลงพระชนม์ครับ! - มันเป็นไปได้ว่ามันอาจจะเกิดขึ้นอีก?
ท่านทั้งหลาย เดี๋ยวก่อนครับ ได้โปรดครับ
คริสตจักรของเรากำลังเข้าสู่สงคราม
เรากำลังถูกโจมตีจากศัตรูเก่าของเรา
อิลลูมินาติ
พวกเขาโจมตีเราจากภายใน
ลอบปลงพระชนม์พระบิดาของเรา
และขู่ที่จะทำลายพวกเราทั้งหมด ด้วยน้ำมือของพระเจ้าองค์ใหม่ของพวกเขา "วิทยาศาสตร์"
พวกเขาเรียกมันว่า การล้างแค้น พวกเขาคิดว่ามันยุติธรรม...
เพราะคริสตจักรได้โจมตีบุคคลากรทางวิทยาศาสตร์ ในอดีตที่ผ่านมายาวนาน ซึ่งนั่นก็เป็นเรื่องจริง
ตั้งแต่วันที่มีกาลิเลโอ คริสตจักรก็พยายาม ถ่วงความก้าวหน้าที่ไม่ยอมหยุด
บางครั้งก็ด้วยวิธีที่ผิดๆ
แต่วิทยาศาสตร์ และศาสนาไม่ใได้เป็นศัตรูกัน
มีบางอย่างที่วิทยาศาสตร์ ยังใหม่เกินกว่าที่จะเข้าใจ
ดังนั้น คริสตจักรขอให้ "หยุดก่อน"
" ช้าๆหน่อย"
" ใครครวญก่อน รอก่อน"
และเมื่อเป็นแบบนี้ พวกเขาก็เรียกพวกเราว่า พวกล้าหลัง
แต่ใครกันแน่ที่ เขลากว่า
คนที่ไม่รู้นิยามของแสง...
หรือคนที่ไม่เคารพ พลังงานอันมหัศจรรย์ของธรรมชาติ
สงครามกำลังมาแล้ว ท่านทั้งหลาย
เราต้องป้องกันตัวเอง
แต่ ถ้าตอนนี้เราสู้กับการแอบอยู่ลับๆของพวกเขา ด้วยความเปิดเผยล่ะ?
ต่อสู้แผนชั่วร้ายด้วยความจริงง่ายๆ
แล้วก็จบสงครามที่โหดร้ายนี้ด้วยกันสักครั้ง
ถ้าโลกภายนอกได้เห็นคริสตจักรแบบที่ผมเห็น...
มองเลยออกไปจากพิธีกรรมต่างๆ..
พวกเขาจะเห็นความมหัศจรรย์แบบสมัยใหม่
ความเป็นพี่น้องกันของเหล่าดวงวิญญาณ ที่เรียบง่าย ไม่สมบูรณ์แบบ
ผู้ซึ่งไม่ปรารถนาสิ่งใดนอกจากเสียงของความเห็นอกเห็นใจ ในโลกที่หมุนไปอย่างไร้การควบคุม
ท่านทั้งหลาย ผมวิงวอน...
ผมสวดภาวนา....
ให้ท่านยุติการประชุมลับนี้
เปิดประตูออกไป
อพยพจากจัตุรัสเซนต์ปิเตอร์
และเปิดเผยต่อโลก
ช่วยท่านลงมา
นั่น นั่น โซ่นั่น บนรอกนั่น
ม้านั่งนี่ เอาออกมานี่ เอามาทำเป็นบันได
ตำรวจวาติกันครับ
ลูกเอย...
พระเจ้าทรงสดับฟังคำสวดอ้อนวอน แต่...
บางครั้ง พระองค์ก็ทรงตอบปฎิเสธ
คณะสงฆ์จะไม่ยกเลิกการประชุมลับ
พ่อขอแนะนำ...
ให้ท่านใช้พลังงานที่มีไปช่วยองครักษ์สวิส ตามหาวัตถุระเบิดดีกว่า
ถ้ามันมีจริงน่ะนะ
แล้วก็ปล่อยให้การบริหารวิหาร...
เป็นหน้าที่ของผู้นำเถอะ
ท่านครับ
ความหวาดกลัวกำลังเพิ่มขึ้น...
ที่พระคาร์ดินัลทั้ง 4 ....
มันถ่วงเวลาความมีอำนาจทางนิตินัยของผู้รับการคัดเลือก มันเป็นไปไม่ได้...
- ถ้าไม่... - พูดออกมาตรงๆเลยเถอะ
มีหลายท่านได้เสนอให้ ถอดท่าน...
จากตำแหน่ง ผู้สรรหา ครับ
แล้วนั่นจะทำให้ท่านเข้ารับเกณฑ์ ที่จะสวมแหวนฟิชเชอร์แมน
ก็ ถ้านี่เป็นพระประสงค์ของพระเจ้า
ก็ทำตามพระประสงค์
ฟังสิ ฉันได้ยินเสียงคน
เปิดฝาสิ
เปิดสิโว้ย
คุณครับ คุณเป็นอะไรหรือเปล่าครับ?
ฉันรู้ว่าเขาอยู่ที่นี่
คุณผู้หญิงครับ คุณต้องเงียบเสียงนะครับ
บอกมาสิว่าฉันต้องเงียบ ต้องสงบ อยากจะรู้นักว่าเขาจะทำยังไง
ผู้บัญชาการครับ คุณเวตตราครับ
บันทึกพวกนั้นเป็นสมบัติส่วนตัว ฉันขอให้คุณส่งคืนมา
มันเป็นหลักฐานทางคดีที่สำคัญ ในการสืบสวนของวาติกัน
ฉันเป็นพลเมืองของอิตาลี สิทธิของฉัน ไม่ได้หมดไป เพราะแค่ฉันข้ามมาอีกฝั่งหนึ่ง
ที่นี่ไม่ใช่อิตาลี ไม่ใช่แม้แต่กรุงโรม ที่นี่คือ กรุงวาติกัน
ประเทศซึ่งมีกฏหมายของตัวเอง
และเมื่อบันทึกนี้ข้ามเส้นแบ่งเขตมา มันก็กลายเป็นสมบัติของผม
ผมจะคืนให้คุณ....
เมื่อผมตัดสินแล้วว่ามันไม่มีอะไร ที่เป็นประโยชน์ต่อการสืบสวน
คุณซ่อนอะไรอยู่เหรอ ผู้บังคับการ ริคเตอร์?
แล้วคุณล่ะ ดร.เวตตรา?
ถ้าให้ผมจัดการทุกอย่าง มันก็ไม่เป็นอย่างนี้หรอก
มันบาปที่จะสังหารอย่างเจ็บปวดทรมาน
มันบาปที่จะสังหารโดยไม่มีเหตุผลครับ คุณพ่อ
พวกเขาทำให้ผมเป็นคนบาป
นักบุญเทเรซากำลังร้อนรุ่ม
ศ.แลงดอนครับ?
- นั่นมันทิศไหนครับ? - ผมคิดว่า ตะวันตก นะครับ
" พาดผ่านกรุงโรม ธาตุอันลึกลับจะถูกเปิดเผย "
ลาน บาร์บา รินิ อยู่นี่ นักบุญเทเรซาอยู่นี่
แล้ว ซานตา มาเรีย เดล โปโปโล แท่นพิธีทางวิทยาศาสตร์แห่งแรกล่ะอยู่ไหน?
- ซานตา มาเรีย เดล โปโปโล เหรอครับ? - ใช่ครับ
ขอบคุณ
เซนต์ปิเตอร์อยู่ที่นี่
เราอยู่นี่
วิหารกับน้ำ
เดี๋ยว เดี๋ยวสิ เดี๋ยว
พาดผ่านกรุงโรม
โคลงต้องหมายความตามตัวอักษร ว่าพาดผ่านกรุงโรม
ศ.แลงดอนครับ ผู้บัญชาการริคเตอร์ มีคำสั่งให้ผมพาคุณไปที่วาติกันเดี๋ยวนี้ครับ
ลาน นาโวนา ดิน อากาศ ไฟ น้ำ
กรุงโรมที่เป็นรูปกางเขน
แม่น้ำทั้ง 4 ของเบอร์นินี่
ศ.แลงดอนครับ วาติกันยืนกรานให้ผมพาคุณกลับเดี๋ยวนี้
วาติกัน กำลังจะเห็นพระคาร์ดินัลรูปที่ 4 ถูกสังหารคืนนี้
ดูนี่สิ
คุณจะทำตามที่เขาสั่ง บังคับให้ผมกลับวาติกัน....
แล้วก็ไปคร่ำครวญกับการเสียชีวิตด้วยกันที่นั่น
หรือจะพาผมไปตามหา อย่างที่ตำรวจจริงๆเขาทำ....
พาผมไปที่ลานนาโวนา เราอาจจะยังหยุดมันทัน
โอย ขอปรึกษากันก่อนเนี่ยะนะ
เขากำลังจะตายในอีก 14 นาที
โอเคครับ ทางนี้เลย ศาสตราจารย์
ครับ ท่าน?
ตอน 5 ทุ่ม 15 ถ้าวิหารนี้ยังอยู่ในอันตราย....
ออกคำสั่งให้อพยพ พวกพระคาร์ดินัล
แต่ต้องทำอย่างคงไว้ซึ่งศักดิ์ศรีนะ
ให้พวกท่านเดินออกจากจัตุรัสเซนต์ปิเตอร์ อย่างสง่างาม
เราไม่ต้องการให้ภาพสุดท้ายของวิหาร เป็นภาพชายชราตกใจวิ่งหนีออกทางประตูหลัง
"ที่ซึ่งเหล่าเทพนำทาง..."
นั่นไง นั่นไง
ศาสตราจารย์ครับ ผมรู้จักน้ำพุนี้ ไม่มีเทวดา....
นกพิราบไง เทพแห่งสันติ
แล้วนกมันหันไปทางทิศไหน?
เออ..ผมว่า ตะวันออกนะครับ
ศาสตราจารย์ครับ รอที่นี่ก่อน อยู่เฉยๆนะครับ
สวัสดี ช่วยผมหน่อยได้ไหมครับ?
ผมกำลังคอยหมออยู่
มานี่
ใจเย็นๆครับ อย่ายิงนะ
เฮ้ !
ช่วยด้วย! ใครก็ได้ช่วยที!
ช่วยด้วย! ใครก็ได้!
ท่านคาร์ดินัล บาจา
อะไร?
เขาพาท่านไปซ่อนที่ไหนครับ?
วิหารแห่งแสงสว่าง ที่ไหนครับ?
คาสเทล แซนต์อางเจลโล
ปราสาทของเทวดา
ท่านครับ มีข่าวของท่านคาร์ดินัล บาจา
ท่านคาร์ดินัลบอกกับแลงดอนว่า ท่านถูกพาไปไว้ที่ คาสเทล แซนต์อางเจลโล
ถ้าแลงดอนถูก ระเบิดก็อยู่ที่นั่นครับ
- ส่งทุกคนเท่าที่เราส่งได้ - แล้วคุณล่ะครับ?
ผมจะอยู่ที่นี่
วิตตอเรีย
- คุณเป็นยังไงบ้างครับ? - สบายดีค่ะ แล้วคุณล่ะคะ?
- ฉันได้ยินเรื่องโอลิเวตติทางวิทยุ -ผมโอเคดี
โรเบิร์ตคะ เราเชื่อใจริคเตอร์ไม่ได้นะ
เขาเอาบันทึกของซิลวาโนไป มันต้องมีอะไรในนั้น ที่เขาไม่อยากให้เราเห็น
หัวหน้าองครักษ์สวิส
จากคาสเทล แซนต์อางเจลโล นี่มันใกล้มากขนาดที่ สัญญาณของกล้องไร้สายจากวาติกันยังมาถึงเลย
วิหารแห่งแสงสว่างอยู่ที่นี่ ตรงไหนสักแห่ง
ไอ้กล่องนั่นของคุณอยู่ที่นั่น
มากับผมสิครับ
กว่า 400 ปี พวกอิลลูมินาติมาพบกันที่นี่ ใต้จมูกวิหารเลย
วาติกันใช้ไอ้นี่เป็นที่ซ่อนตั แล้วก็เป็นคุกขังพวกศัตรู
ถ้าเกิดระเบิดที่นี่ รัศมีจะไปทำลายถึงวาติกัน?
แล้วก็บางส่วนของโรมด้วย
พวกเทวดาชี้ไปที่มัน
กล่องนั่นต้องอยู่ข้างล่าง มาเร็ว!
- พวกเขากำลังไปไหนกัน? - กลับไปค้นปราสาทอื่นครับ
ไม่ ไม่นะ มันต้องอยู่ที่นี่แหละ
โรเบิร์ตคะ นี่มันทางตัน
ไม่ ไม่หรอก
ดูหน่อยสิครับว่าคุณหาไฟฉายได้ไหม
หินทั้งหมดนี้ เป็นหินแกรนิตรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า
ยกเว้นตรงนี้ นี่มันอะไร?
เป็นรูป 5 แฉก
ดวงตา...
ซึ่งนำไปสู่...
ไม่ไปสู่ที่ไหนเลย
โรเบิร์ตคะ?
กำแพงพวกนี้มันเหลื่อมๆซ้อนๆกัน และก็เหมือนจะมีทางอยู่ในนี้
นี่ไง ขอไฟฉายหน่อยครับ
มันเป็นเส้นทางไปวาติกัน
เส้นทางหลบหนีสมัยก่อน
โอ พระเจ้า
นี่ไง
ดูสิคะ
ประกาศวิทยุซิ
บอกกันต่อไป ปิดประชุมลับต่อไป
ท่านคาร์เมร์เลนโก สั่งไว้ให้อพยพตอน...
ฉันไม่ทำตามนั้นหรอก
ที่นี่แหละ วิหารของพวกเขา
กล่องนั่นจะต้องถูกจุดโดยแสงที่ทำขึ้นมา
ไม่ใช่ที่นี่หรอกค่ะ โรเบิร์ต
"ดวงดาวส่องแสงที่ปลายเส้นทาง" มันคือ
ไม่ใช่ที่นี่ค่ะ
- โคลงว่ายังไงนะคะ? - ไม่มีอะไร
ไม่มีอะไร มันมีแค่นั้น มีแค่ 4 บรรทัด...
แต่ละบรรทัด บรรยายถึง...
มีตราประทับอันที่ 5
มันไม่ใช่การสลับอักษร มันเป็นแค่กุญแจไขว้ 2 อัน
- สัญลักษณ์ของวาติกัน - ไม่ใช่
ไม่ใช่ของวาติกัน แต่เป็นของโปป พวกเขาตั้งใจจะปลงพระชนม์พระองค์
ก่อนที่จะทำลายวาติกัน....
- พวกเขาจะตีตราประทับ และปลงพระชนม์พระองค์ - แต่ไม่มีโปปนี่คะ
"เทมโป เซเด วาคานเท"
ท่านคาเมร์เลนโก
- เราต้องเตือนท่าน - ช่วยถอยไปหน่อยครับ
เอาโทรศัพท์มือถือออกมาจากกระเป๋า
โยนลงไปในไฟนั่น
ไอ้ฆาตกร
คุณรู้ไหม เมื่อเขาเรียกใช้ฉัน....
ทั้งหมดเรียกใช้ฉัน....
มันสำคัญต่อพวกเขามาก....
ที่ฉันรู้ว่า สิ่งที่พวกเขาขอร้องเป็นพระประสงค์ของพระเจ้า
หรือ ของพระอัลเลาะห์ หรือพระยะโฮวา
และฉันก็คิดว่าพวกเขาถูกนะ
เพราะถ้าเขาไม่พยาบาท ก็คงไม่มีฉันตอนนี้ใช่ไหม?
ฉันมีโอกาสเยอะแยะที่จะกำจัดพวกคุณคืนนี้
ที่พวกคุณยังมีชีวิตอยู่นี่ ก็เพราะพวกคุณไม่มีอาวุธ แล้วพวกเขาก็ไม่ได้ขอให้ฆ่าพวกคุณ
แต่ถ้ายังตามฉันมาเรื่อยๆ มันก็อีกเรื่องนึง
ระวังตัวไว้
นี่เป็นคนของพระเจ้า
ท่านคาเมร์เลนโก
คุณมาเพื่อจะให้พ่อยอมรับการทรมานหรือ?
นี่ ที่นี่
- ผมต้องพบท่านคาเมร์เลนโกครับ - ท่านไม่ว่างครับ
- ผมต้องพบท่านคาเมร์เลนโก - ท่านไม่ว่างครับ
เดี๋ยวเราจะได้เห็นกัน
โอ นี่มันเป็นประตูทางเดียว
ทางเข้าทางเดียวที่มี อยู่อีกด้านนึง
ไม่นะ เฮ้! ไอออยโต!
นี่ โรเบิร์ต แลงดอน กับดร.เวตรา เปิดประตูหน่อย
ท่านคาเมร์เลนโก กำลังมีอันตราย
เขานั่นล่ะ เขามีปืน
- พวกอิลลูมินาติ - แกไอ้สารเลว
พวกอิลลูมินาติ!
แกไอ้สารเลว!
ท่านครับ?
สั่งให้อพยพวาติกัน เรามีเวลาเหลือแค่ 19 นาที
นี่ เขา...
- ให้พวกคาร์ดินัลที่ชราไปทางเฮลิคอปเตอร์ได้ไหม? - ครับผม
โรเบิร์ตคะ?
ตราประทับ สัญลักษณ์นี่ มันมีความหมายอื่นอีกไหมคะ?
กุญแจไขว้ แต่รูปนี้มันกลับหัวกลับหาง
นักบุญปิเตอร์
โปปองค์แรก
- ถูกตรึงไม้กางเขนกลับหัวกลับหาง - ที่วาติกัน ฮิล
- ลงไปข้างล่างจากนี่ประมาณ 100 ฟุต - เนโครโปลิส นครของคนตาย
" ด้วยหินนี้ ข้าฯจะสร้างวิหารของข้าฯ "
" หรือจะทำลายมันลงด้วยตัวมันเอง "
ระเบิด มันอยู่ที่สุสานของเซนต์ปิเตอร์
การหาระเบิดยังทำต่อ
ไฟฟ้าส่วนนี้คงจะถูกตัด
มันต้องเป็นที่นี่ ต้องใช่สิ
อย่าไปแตะมันนะคะ
เรามีเวลา 7 นาที
โรเบิร์ต ถือนี่ไว้หน่อยสิคะ
ที่นี่หนาวมากเลยไม่ใช่เหรอคะ?
มีอะไรผิดปกติเหรอครับ?
ความเย็นลดอายุของแบตเตอรี่
- เราอาจจะมีเวลาน้อยกว่า 5 นาทีค่ะ - แล้วยังไงครับ?
ถ้าฉันดึงเอาพลังงาน ออกมา ด้วยเวลาน้อยกว่า 5 นาที....
พลังงานที่เหลืออยู่จะไม่สามารถลอยตัวอยู่ได้
เราควรจะทิ้งมันไว้ที่นี่ แล้วก็ไปให้ไกล อย่างน้อยข้างล่างนี่ การทำลาย....
ไม่ได้!
- ไม่ เดี๋ยวสิ! - คุณพ่อคะ!
เรากำลังถ่ายทอดสดจาก จัตุรัสเซนต์ปิเตอร์ค่ะ....
ทั้งๆที่มีการขู่วางระเบิด และมีคำสั่งให้อพยพ....
ฝูงชนทั้งหลายกลับมีจำนวนเพิ่มขึ้นเรื่อยๆค่ะ
ขณะที่เรากำลังเฝ้ารอการแถลงอย่างเป็นทางการ จากโฆษกของวาติกัน...
ในเรื่องการข่มขู่....
และวาติกันจะถือเรื่องนี้เป็นอันตรายร้ายแรงหรือไม่...
ทางนี้ครับ!
เขามีระเบิดอยู่ด้วย
ระเบิดเหรอ?
โรเบอร์โต นี่เป็นเรื่องฉุกเฉิน พ่อจะเอามันขึ้นไปคนเดียว
เขาได้รับอนุญาตแล้ว
โอ พระเจ้า
หมอบลง!
ท่านคาร์ดินัล สเตราส์ครับ?
ท่านคาเมร์เลนโก ช่วยชีวิตพวกเราทั้งหมดครับ
ท่านช่วยรักษาวิหารนี้ไว้ และท่านก็ยังคงมีชีวิตอยู่ครับ
ขอบคุณพระองค์
ท่านยังไม่ตาย
ท่านสละชีวิตท่านเพื่อพวกเราทุกคน
คุณรู้ไหมว่าสิ่งที่เลวร้ายที่เราคิดว่าจะเกิดน่ะ?
คือผลงานของเราตกอยู่ในมือของบริษัทพลังงานทั้งหลาย
เราคิดว่าเราจะเปลี่ยนโลกนี้ได้
- ปัญญาอ่อนจริงๆ - ไม่ ไม่ปัญญาอ่อนหรอก
อาจจะแค่ไร้เดียงสา
แต่ก็ไม่ใช่อาชญากรรม
ฉันไม่แน่ใจค่ะ
กลับไปทำงานต่อ
ไปเปลี่ยนโลก
พรสวรรค์ น่ะคุณเข้าใจไหมครับ? เอางี้ สำหรับชาวคาทอลิกทุกแห่ง
อายุขนาดท่านคาเมร์เลนโก ยังไม่ควรจะมีคำตัดสิน
ท่านทั้งหลาย พวกท่านก็ทราบอยู่ว่ากฎได้บัญญัติว่า ท่านคาเมร์เลนโกไม่มีสิทธิจะเลือกองค์พระสันตะปาปา
ท่านไม่ใช่พระคาร์ดินัล ไม่ใช่พระ อายุก็ยังไม่เหมาะสม
หรือบางทีอาจจะมีทางที่เรา จะพิจารณาเรื่องความเป็นไปได้
ขอโทษนะครับ พิธีการการประชุมลับนี่ ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงแก้ไขได้
ผมจะไม่เรียกให้ออกเสียงกันในเรื่องนี้
แต่ท่านครับ ท่านไม่ต้องให้มีการออกเสียงหรอก
จำได้ไหมครับ? ท่านได้สละตำแหน่งไปแล้ว
ผู้คนกำลังร้องเพลงอยู่ที่จัตุรัสเซนต์ปิเตอร์
สิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ในคืนนี้ อยู่นอกเหนือกฎของเรา
ใช่หรือไม่? พระเจ้าจะทรงตำหนิพวกเรากับเรื่องบ้าๆนี่หรือ?
จงละทิ้งกฎของคริสตจักรเสีย
บางทีเราอาจจะไม่ต้องละทิ้งมันเสียทีเดียว
ท่านทั้งหลาย ผมกำลังคิดว่าขณะนี้ โรมาโน ปอนติฟิซิ เอลิเกนโด บท 60....
- การเปล่งเสียงด้วยความชื่นชม บูชา - ใช่แล้วท่าน ใช่แล้ว
ใช่ ถ้าพระองค์ตรัสผ่านพวกเรา...
และเราก็ออกชื่อบุคคลนั้นออกมาดังๆ....
นั่นก็จะเป็นการเลือกตั้งโดยความชื่นชม บูชา
ท่านคาเมร์เลนโกเป็นผู้ที่พระเจ้าทรงเลือก
ใช่ และผู้รับเลือกต้องการแค่ สมาชิกที่ถูกตั้งขึ้นจากเหล่าสงฆ์
ที่อยู่ในช่วงการเลือกตั้ง ในวิหารน้อยซิสทีนแห่งนี้
ท่านคาเมร์เลนโกครับ?
- ครับ เหล่าพระคาร์ดินัลได้ขอให้ท่านเข้าร่วม การประชุมลับทันทีครับ
- พ่อน่ะเหรอ? - ครับ ท่าน
คุณกำลังทำอะไรน่ะ?
บันทึกของซิลวาโนค่ะ ฉันอยากได้คืน
ริคเตอร์บอกว่า...
พระสันตะปาปาทรงมีอาการลมชัก
และก็ได้มีการปฏิบัติตามขั้นตอน
เพื่อรักษาความปลอดภับ
ริคเตอร์บอกว่าเขาต้องแน่ใจว่า พระองค์ถูกเฝ้าดู
และอะไรที่ทำให้เขาพยายามมอบกุญแจนี้ให้ผม?
นั่นมันสำนักงานของพระสันตะปาปา
ถ้าโปปห่วงเรื่องอาการลมชัก พระองค์จะต้องให้ริคเตอร์ ติดตั้งกล้องไว้โดยไม่บอกใคร
เพื่อจะได้เฝ้าดูพระองค์ เพื่อความปลอดภัย
บางทีนี่อาจจะบันทึก
- ฉันอ่านบันทึกแล้ว แพทริค - นักวิทยาศาสตร์เขียนบันทึก งั้นเหรอ?
- คุณมองพวกเขาออก - จริงเหรอ?
เดโวลี ไม่ได้เป็นแค่นักฟิสิกส์ เขาเป็นพระคาทอลิกด้วย
ถ้างั้น เขาก็มีความสับสนอย่างมาก เกี่ยวกับเรื่องงานของเขา กับแนวทางจิตวิญญาณน่ะสิ
เหมือน กาลิเลโอ
ประมาณเดือนที่แล้ว...
เขาได้ขอเข้าเฝ้าโปป แต่ท่านทราบแล้วนี่
ท่านได้อนุญาตให้เข้าเฝ้า และท่านก็อยู่ด้วยในตอนนั้น
สสารของพระเจ้า คือที่ใช้เรียกในตอนสร้างขึ้นมา
- การดูหมิ่นศาสนา ความยโสโอหัง - พระองค์ท่านไม่ทรงคิดอย่างนั้น
ท่านส่งเสริมให้เขาเอาไปเผยแพร่
ท่านทรงดำริว่า การค้นพบนั้นจริงๆแล้วจะเป็นการ พิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์ถึงพลังอันศักดิ์สิทธิ์
และเป็นการสร้างสะพานเชื่อมวิทยาศาสตร์ กับศาสนา
ผลงานของเขาไม่เกี่ยวกับศาสนา มันเป็นความผิดฐานดูหมิ่นศาสนา
แต่ท่าน....
ท่านเห็นว่าตำแหน่งโปปนี่ มันช่างอ่อนเหมือนกับกฎของวิหาร
เหมือนความอ่อนแอของชายชรา ความอ่อนแอของบิดาท่าน
- ท่านปลงพระชนม์พระองค์ท่าน - ท่านเลี้ยงพ่อมาเพื่อปกป้องคริสตจักร
แม้กระทั่ง ปกป้องจากภายใน
แล้วท่านก็มาพบกับมนต์ของศัตรูเก่าจากอดีต อิลลูมินาติ
ท่านพบตราประทับโบราณในห้องนิรภัยของโปป และก็เอามันออกมาใช้....
- เพื่อให้เกิดความตระหนก - พวกคาร์ดินัลเป็นผู้ที่มีศรัทธา
ขณะนี้ความเชื่อในเรื่องปีศาจ กำลังทำให้พวกเขาสามัคคีกัน
โลกคาทอลิกทั้งหมดจะหลอมรวมกัน จากการโจมตีครั้งนี้
มันไม่มีการโจมตี
ท่านพยายามที่จะโน้มน้าวพวกพระคาร์ดินัล ว่าพวกเขากำลังอยู่ในสงคราม
เพื่อที่เขาจะได้เลือกนักรบมาเป็นผู้นำ
เรากำลังทำสงคราม
เราอ่อนแอ ในขณะที่เราจะต้องเข้มแข็ง
ถ้าวิทยาศาสตร์กล่าวอ้างว่าพลังของการสร้าง....
แล้วจะมีอะไรเหลือให้พระเจ้าสร้างล่ะ?
มันไม่ได้ผลหรอก แพทริก
-มันยังไม่จบ - โอ ใช่สิ มันจบแล้ว
มันจบแล้ว
ผมเอาบันทึกไปให้คุณพ่อ ซิมิออน ดูแล้ว
เมื่อประตูของการประชุมลับเปิดออกมา....
ท่านซิมิออนก็จะบอกพวกพระคาร์ดินัล ว่าท่านทำอะไรลงไป
พ่อตั้งใจว่าจะทำนี่ ตอนอยู่คนเดียว
วางมันลงซะ
แต่ว่าบางที อาจจะดีกว่าที่คุณก็อยู่ที่นี่
วางมันลง
เอามันออกไป
ช่วยด้วย เขานั่นแหละ เขามีปืน
- พวกอิลลูมินาติ - แกไอ้สารเลว
อิลลูมินาติ!
แกไอ้สารเลว!
ท่านครับ
พาพวกพระคาร์ดินัลชราขึ้นเฮลิคอปเตอร์ ได้ไหม?
พ่อถูกเรียกเข้าประชุมโดยพวกพระคาร์ดินัล
ค่อยๆนะ
ให้เรื่องอยู่ในกำแพงนี้นะ
เขาไปทางคุณ
พระบิดา ในมือของพระองค์ ข้าฯขอมอบดวงวิญญาณ
แหล่งข่าวจากคริสตจักรยืนยันว่าท่านคาเมร์เลนโกคุณพ่อแพทริก แมคเคนนา ได้เสียชีวิตแล้วเนื่องจากการบาดเจ็บภายในจากการตกลงมา..
ทางวิหารคาทอลิกได้กล่าวขอบคุณท่านคาเมร์เลนโก สำหรับสิ่งทีท่านทำ และขอให้สถาปนาเป็นนักบุญ
ทางวาติกันได้ยืนยันการเสียชีวิตของพระคาร์ดินัลทั้ง 3 และเหตุการณ์ไฟไหม้ที่ ซานตา มาเรีย เดลลา วิตตอเรีย
ขณะที่เรากำลังรอการปรากฎพระวรกายของ พระสันตะปาปาองค์ใหม่ ท่านคาร์ดินัลแบกเจีย แห่งอิตาลี
1 ใน 4 ของพระคาร์ดินัลที่เข้ารับการเลือกแต่ต้น
ผู้ซึ่งถึงแม้จะมีผู้ก่อการร้ายพยายามที่จะขัดขวาง....
และเหมือนจะเป็นผู้ที่ได้รับเลือกจากการประชุมลับ ที่รวดเร็วและราบรื่นที่สุดในประวัติศาสตร์คริสตจักรสมัยใหม่
ศ.แลงดอนครับ? เชิญครับ
ของที่ระลึกเป็นการขอบคุณจากพระสันตะปาปา
คาเมร์เลนโกคนใหม่ของพระองค์
เรารู้สึกขอบคุณที่คุณช่วยชีวิตพระองค์ไว้
และเราเข้าใจว่าคุณต้องการหนังสือนี้....
เพื่อจะได้ทำให้งานวิชาการของคุณสมบูรณ์
เราแค่ขอให้สิ่งที่อยู่ในหนังสือพระคัมภีร์สุดท้ายของคุณ...
ให้แน่ใจว่ามันจะกลับคืนสู่ที่ของมัน
ครับ
และเมื่อคุณเขียนถึงเรา...
ซึ่งคุณจะเขียนถึงเราแน่ๆ
พ่อขออย่างนึงได้ไหม?
ทำอย่างนุ่มนวลหน่อย
ผมจะพยายามครับ
ศาสนามันก็มีข้อบกพร่อง...
แต่ก็เพราะว่ามนุษย์เรามีข้อบกพร่อง...
มนุษย์ทุกคน รวมทั้งคนนี้ด้วย
ท่านเลือกใช้ชื่อว่า ลูค
มี มาร์ก มี จอห์น เยอะแล้ว
ไม่เคยมี ลูค
เห็นเขาว่าท่านเป็นแพทย์
มันเหมือนจะเป็นข้อความนะคะ วิทยาศาสตร์กับศรัทธา ในหนึ่งเดียว
โลกต้องการทั้งสองอย่าง
ท่านจะให้คำปรึกษาท่านได้อย่างดี
พ่อเป็นชายชรา จะให้คำปรึกษาแต่ย่อๆ
คุณแลงดอน
ขอบคุณพระเจ้าที่ส่งคนมาปกป้องวิหารนี้
ผมไม่เชื่อว่าพระองค์ส่งผมมาหรอกครับ คุณพ่อ
โอ ลูกเอย
ใช่สิ เป็นท่านส่งมา